Job 40:17
Från Rilpedia
Version från den 1 mars 2006 kl. 19.01 av Rilbot (Diskussion)
« Vers | « Kapitel |
|
|
Kapitel » | Vers » |
[15-24] Behemot, Dinosaurien, [17] Svans, flätade senor.
|
|||||
1917
17: (40:12) Han bär sin svans så styv som en ceder, ett konstrikt flätverk äro senorna i hans lår. |
KJV
17: He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together. |
PR33-38
17: Lootuspensaat peittävät sen varjoonsa, puron pajut ympäröivät sitä. |
| Redigera kommentar | | |
- konstrikt flätverk - Endast dinosaurier av alla kända djur hade senor i form av "flätverk".
- svans... som en ceder - Detta djur är nästan helt säkert en dinosurie. Vissa bibelöversättare har föreslagit Behemot som flodhäst eller elefant, men de har inte särskilt grova svansar, om man inte jämför med en "bonsai-ceder" förstås.