1 Mos 1:28
Från Rilpedia
« Vers | « Kapitel |
|
|
Kapitel » | Vers » |
(Dag 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6) | 1 Världens skapelse | 3 Ljuset | 6 Fästet | 9 Torrt land | 11 Växter | 14 Solen månen och planeterna | 16 Stjärnorna | 20 Vattendjur och fåglar | 24 Landdjur | 26 Människan
|
|||||
1917
28: Och Gud välsignade dem; Gud sade till dem: "Varen fruktsamma och föröken eder, och uppfyllen jorden och läggen den under eder; och råden över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över alla djur som röra sig på jorden." |
KJV
28: And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. |
PR33-38
28: Ja Jumala siunasi heidät, ja Jumala sanoi heille: "Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa ja tehkää se itsellenne alamaiseksi; ja vallitkaa meren kalat ja taivaan linnut ja kaikki maan päällä liikkuvat eläimet". |
| Redigera kommentar | | |
Sjätte dagen - Landdjuren skapas och till sist skapas människan till Guds avbild, vilket ger människan unikt värde och en särställning jämfört med andra livsformer (se även Skapelsedagarna).
- råda över - Människorna fick en mycket stor uppgift med stort ansvar (1 Mos 2:15). Kunskap för uppgiften fick de direkt ifrån Gud. Adam hade före fallet en tillitsfull relation till Gud och således direktkontakt med 'konstruktören' av universum.
- "Direktkontakt med konstruktören" är den säkraste källan för sann kunskap om världen, men detta direkta och förtroliga sätt att inhämta kunskap gick senare förlorad i syndafallet och ersattes med en annan sorts kunskap, en indirekt kunskap, som kunde medföra också ont, se 1 Mos 2:17
- KJV är tydligare - 'Lägg under er', 'tygla', och ta 'herravälde över' (dominion) alla djurslag.
- Se även 1 Mos 1:26.