Jes 44:28
Från Rilpedia
« Vers | « Kapitel |
|
|
Kapitel » | Vers » |
1 Det sanna Israel och den ende Guden. 9 Det dåraktiga med avgudar. 9 Jerusalem skall åter bli bebott.
|
|||||
1917
28: Jag är den som säger om Kores: "Han är min herde, han skall fullborda all min vilja, och han skall säga om Jerusalem: 'Det skall bliva uppbyggt' och till templet: 'Din grund skall åter varda lagd.'" |
KJV
28: That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid. |
PR33-38
28: joka sanon Koorekselle: "Minun paimeneni!" Hän täyttää kaiken minun tahtoni, hän sanoo Jerusalemille: "Sinut rakennettakoon!" ja temppelille: "Sinut perustettakoon!" |
| Redigera kommentar | | |
- 180 år senare gick denna profetia i uppfyllelse.
- 550 fKr blev Koresh härskare över Mediska riket. Babylon erövrades 539. 538 fick landsflyktiga Judar vända tillbaka. Koresh understödde återuppbyggnaden av Templet.
- Josefus (judisk historieskrivare) uppger att Koresh påverkades att handla enligt Jesajas profetior, möjligen hade Daniel visat honom Jesajas skrifter (Daniel levde åtminstone fram till Koresh tredje regeringsår, Daniel 10:1).
- Koresh själv var troligen inte troende Jes 45:4.
- 2 Krön 36:22, 23, Esra 1:1ff, 5:13, Jer 7:4, Mall:Rbsv.Bdic