Jes 44:13
Från Rilpedia
« Vers | « Kapitel |
|
|
Kapitel » | Vers » |
1 Det sanna Israel och den ende Guden. 9 Det dåraktiga med avgudar. 9 Jerusalem skall åter bli bebott.
|
|||||
1917
13: Träsnidaren spänner ut sitt mätsnöre och gör märken på trästycket med sitt ritstift, han arbetar därpå med sina eggjärn och märker ut det med passaren; och han gör så därav en mansbild, en prydlig människogestalt, som får bo i ett hus. |
KJV
13: The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house. |
PR33-38
13: Puuseppä jännittää mittanuoran, kaavailee piirtimellä, vuolee kovertimella, mittailee harpilla ja tekee miehen kuvan, inhimillisen kauneuden mukaan, huoneeseen asumaan. |
| Redigera kommentar | | |