Jes 44:12
Från Rilpedia
« Vers | « Kapitel |
|
|
Kapitel » | Vers » |
1 Det sanna Israel och den ende Guden. 9 Det dåraktiga med avgudar. 9 Jerusalem skall åter bli bebott.
|
|||||
1917
12: Smeden tager sitt verktyg och bearbetar sitt smide i glöden, han formar det med hammare, han bearbetar det med kraftig arm; till äventyrs får han därvid svälta, så att han bliver vanmäktig, och försaka att dricka, så att han bliver matt. |
KJV
12: The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint. |
PR33-38
12: Rautaseppä ottaa työaseen ja työskentelee hiilten hehkussa, muodostelee kuvaa vasaralla ja takoo sitä käsivartensa väellä; hänen tulee nälkä, ja voima menee, hän ei saa vettä juodaksensa, ja hän nääntyy. |
| Redigera kommentar | | |