1 Mos 11:9
Från Rilpedia
« Vers | « Kapitel |
|
|
Kapitel » | Vers » |
Babels torn och språkförbistringen. 10 (V. Sems forts. historia, 10–26). 27. (Teras forts. historia, 27-25:11).
|
|||||
1917
9: Därav fick den namnet Babel, eftersom HERREN där förbistrade hela jordens tungomål; därifrån spridde ock HERREN ut dem över hela jorden. |
KJV
9: Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. |
PR33-38
9: Siitä tuli sen nimeksi Baabel, koska Herra siellä sekoitti kaiken maan kielen; ja sieltä Herra hajotti heidät yli kaiken maan. |
| Redigera kommentar | | |
- förbistrade - förbistrade Hebr. 'balal', som anspelar på namnet 'Babel'.
- Babel eller Babylon = förvirring (genom sammanblandning). Eng.: 'confusion (by mixing)'.