Ef 1:11
Från Rilpedia
« Vers | « Kapitel |
|
|
Kapitel » | Vers » |
1917
11: I honom hava vi ock undfått vår arvslott, vi som förut voro bestämda därtill genom dens beslut, som verkar allting efter sin egen viljas råd. |
KJV
11: In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will: |
PR33-38
11: Hänessä me myös olemme saaneet perintöosan, ollen siihen edeltämäärätyt hänen aivoituksensa mukaan, hänen, joka vaikuttaa kaikki oman tahtonsa päättämän mukaan, |
| Redigera kommentar | | |
Predestination | Rom 8:29 | Rom 8:30 | Ef 1:5 | Ef 1:11
- bestämda därtill genom dens beslut - Egentligen, "bestämda därtill enligt...". I KJV översätts det mer korrekt, "according to the purpose of him", dvs "enligt syftet hos Honom som..." etc.