Kognat (lingvistik)
Från Rilpedia
Kognat (även släktord)[1] är en beteckning för ord i olika språk som har ett gemensamt ursprung eller etymologi. För att betraktas som kognater skall orden dessutom vara ursprungliga i båda språken; lånord brukar alltså inte betraktas som kognater i strikt mening.
Exempel på kognater i svenska och engelska:
- Broder - brother
- Orm - worm
- Snok - snake
Som de senare två exemplen visar, är det långt ifrån ovanligt att betydelsen av den ena eller båda kognaten förskjutits, så att orden i fråga ej längre betyder exakt samma sak.
Innehåll |
Utökat exempel
Exempel på kognater i indoeuropeiska språk är nama (fornengelska), name (engelska), namn (svenska), nōmen (latin), onoma (klassisk grekiska), ainm (forniriska), imę (kyrkslaviska), lāman (hettitiska), emnes (preussiska), nāman (sanskrit), nāma (fornpersiska), ñom/ñem (tochariska A/B), anun (armeniska) och emër/êmën (albanska). Alla betyder namn och härleds från urindoeuropeiskans *H₁nōm-n̥-.
Referenser
Fotnoter
Webbkällor
- ”Svenska Akademiens ordbok”. Svenska Akademien. http://g3.spraakdata.gu.se/saob. Läst 2009-02-27.
Externa länkar
- Definition av engelska cognate, från Websters
|
|||||||||||
