Arameiska
Från Rilpedia
| Arameiska ארמית Arāmît, ܐܪܡܝܐ Ārāmāyâ |
|
| Uttal | /arɑmiθ/, /arɑmit/, /ɑrɑmɑjɑ/, /ɔrɔmɔjɔ/ |
|---|---|
| Talas i | Armenien, Azerbajdzjan, Indien (under Ashoka), Iran, Irak, Israel, Palestina, Georgien, Libanon, Ryssland, Syrien, Turkiet |
| Region | Mellanöstern, Centralasien, Europa, Nordamerika, Australien |
| Antal talare | ~445,000[1] |
| Klassificering | afroasiatiskt arameiska |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | ingen |
| ISO 639-2 | arc |
| ISO 639-3 | [1] |
| SIL | Flera olika: AII (för Assyrisk nyarameiska), |
| Araméerna | |
| Araméer | |
| Arameiska | |
| Arameiska riken | |
|
• Aram-Naharaim • Aram-Maacha |
|
| Arameiska kungar | |
|
• Reson |
Arameiska var ett semitiskt språk som mellan åren 800 f.Kr. - 600 f.Kr. spred sig i Syrien och Mesopotamien (Bethnahrin ܒܝܬܢܗܪܝܢ). Arameiska ersatte akkadiskan som officiellt språk i Assyrien. Arameiskan som talades i det assyriska riket skapades av en interaktion mellan flera etniska grupper och var inte språket som de etniska araméerna talade.[2] Senare blev arameiska även ett av de officiella språken i Persien.
Idag talas nyarameiska dialekter för det mesta av assyrier/syrianer.
Arameiskan är indelad i flera dialekter av vilka syriskan är den mest kända, som fortfarande används i både skrift- och talspråk i norra Mesopotamien. Andra dialekter som fortfarande brukas är Maalula-dialekten, och mandeiskan.
Efter den muslimska erövringen har arameiskan trängts tillbaka till förmån för arabiskan, men talas fortfarande i viss utsträckning i Mellanöstern och av emigranter boende i andra delar av världen, även Sverige. Även det moderna språket nysyriska (surayt/sureth/suryoyo/suryaya ܣܘܪܬ/ܣܘܪܝܝܐ) kallas "nyarameiska".
Vissa delar av Gamla Testamentet (Esra 4:8-6:18, 7:12-26 samt Dan. 2:4-7:28) är nedtecknade på västarameiska. Det var det språk Jesus talade och några arameiska citat finns bevarade i grekisk transkription i Nya Testamentet. Arameiska, i form av syriska, är det liturgiska språket i Syrisk-ortodoxa kyrkan, Österns assyriska kyrka, Kaldeisk-katolska kyrkan (se kaldeisk rit), Maronitiska kyrkan samt i de andra syriska kyrkorna.
Språkhistoria
- Äldre arameiska, 1623 f.Kr. - 925 f.Kr.
- Gammalarameiska, 925 f.Kr. - 700 f.Kr.
- Ny-assyrisk arameiska, 700 f.Kr. - 200 f.Kr.
- Medelarameiska, 200 f.Kr. - 200 e.Kr.
- Senarameiska, 200 e.Kr. - 700 e.Kr.
- Modern arameiska, 700 e.Kr. -
Se även
Referenser
- ↑ Ethnologue
- ↑ Parpola, Simo. ”http://www.aina.org/articles/assyrianidentity.pdf” (på Engelska) (PDF). http://www.aina.org/articles/assyrianidentity.pdf. ”Imperial Aramaic. This was not the language spoken by ethnic Arameans but a creation of the Empire, a lingua franca born from the interaction of numerous ethnic groups and therefore serving as a unifying rather than separating factor.”
