Retronym
Från Rilpedia
Version från den 10 april 2009 kl. 09.18 av Xqbot (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
Retronym, ett ord eller en fras som skapas för en redan namngiven företeelse till följd av att det ursprungliga ordets betydelse har vidgats.
Exempel på retronymer
- Akustisk gitarr (för att skilja det som förr kallades gitarr från elgitarrer)
- Papperstidning (för att skilja det som förr kallades tidning från nättidningar)
- Otecknad för att skilja film med skådespelare från animerad film
- Fast telefon för att skilja en telefon ansluten med telefonkabel till det publika telefonnätet från mobiltelefon
- Första världskriget (för att skilja det krig som samtiden kallade världskriget från andra världskriget)
- Egentliga Finland (för att skilja det historiska landskapet Finland från Storfurstendömet Finland/Republiken Finland)
- Synligt ljus för att skilja det ljus som kan ses med blotta ögat från infrarött ljus och ultraviolett ljus
- Ingen kinesisk dynasti vars namn börjar med "Förra", "Senare", "Östra", "Västra", "Södra" eller "Norra" kallade sig själv så; senare historiker la till bestämningarna för att skilja dem från andra med samma namn.
- Naturgräs för att skilja det som oftast kallas gräs från konstgräs.
- Äkta majonnäs för att skilja det som tidigare kallades majonnäs från lättmajonnäs.
- Analog kamera för att skilja det som tidigare kallades kamera från digital kamera.
- Stenkaka för att skilja äldre tiders grammofonskivor (78-varvare) från den senare vinylskivan.
- Fysisk butik för att skilja moderna tiders nätbutik från helt vanliga affärer som man kroppsligen besöker för att handla.
- Svartvit TV kallades på "sin tid" helt enkelt för TV men fick tillägget svartvit efter introduktionen av färg-TV.
- Tjock-TV för att skilja på den nya generationens platt-TV-apparater från de klassiska, djupa CRT-skärmarna.
- Snigelpost för att skilja e-post från traditionell post.
- "Vuxenporr" för att skilja sexuellt upphetsande avbildningar av vuxna från barnporr.
- Ljusmikroskop för att skilja mikroskop med synligt ljus från elektronmikroskop.
Se även
|
|||||||||||
