Fateme Behros

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Fateme Behros född 1944 i staden Tabriz i Iran, är en författare och lärare. Hon kom till Sverige 1983, har en fil. kand. i persisk litteratur från Iran och har givit ut en rad romaner på svenska. Behros arbetar för närvarande som textillärare i Stockholm.

Bibliografi

• På persiska om skolan i Sverige, Stockholm: Statens institut för läromedel (SIL), 1987. (ISBN 91-7688-126-1)
• Vi moderna flickor och andra berättelser på persiska, Stockholm: Statens institut för läromedel (SIL), 1988. (ISBN 91-7688-130-X)
• Jag minns 1988
• Svensk-persiska ordspråk, Stockholm: Orientalia: Arash, 1989. (ISBN 91-87796-00-7)
• Man va an'ha-yi digar (Jag och de andra människor), Spånga: Arash, 1995. (ISBN 91-87528-54-1)
• En dotter berättar : om seder och traditioner i Iran, Stockholm: SIL-Minv, 1990. (ISBN 91-7688-196-2)
• Som ödet vill : roman, Stockholm: Natur och kultur, 1997. (ISBN 91-27-06623-1)
• Fångarnas kör : roman, Stockholm: Natur och kultur, 2001. (ISBN 91-27-08234-2)
• I skuggan av Sitare: roman, Stockholm: Natur och kultur, 2004. (ISBN 91-27-09819-2)
• Hafez, "Östanvindens ande", övers. Fateme Behros, Lund: Ellerströms, 2007. (ISBN 91-7247-149-2)

Priser och utmärkelser

• TCO:s litteraturpris 2001

v • d • r Persisk litteratur Klassisk Zarathustra (Gatha, ca 1700 f.Kr) • Barbad (600-talet e.Kr) • Rudaki (d. 941) • Ferdowsi (Shâhnâméh, 935–1020) • Tusen och en natt (ca 900–1000-talet) • Avicenna (980–1037) • al-Ghazali (1058–1111) • Nizam al-Mulk (1017–1092) • Manuchehri (d. 1040) • Omar Khayyam (1048–1122) • Hujwiri (d. 1077) • Hamadani (1098–1131) • Suhrawardi (1155–1191) • Sana'i (d. 1131) • Nizami Aruzi (1100-talet) • Attâr (1140–1230)) • Nezami (1141–1209) • Shams al-din Tabrizi (d. ca. 1248) • Jalal al-din Rumi (1207-1273) • Fakhr al-din Araqi (d. 1289) • Sa'di (1184–ca 1292) • Kermani (1280–1352) • Hafez (1320–1388/1390?) • Jami (1414–1492) • Fuzûlî (1483–1556) I modern tid Iqbal (1877–1938) • Ahmad Kasravi (1890-1946) • Muhammad-Taqi Bahar (1884-1951) • Mohammad Ali Jamalzadeh (1892–1997) • Nima Youshij (1896–1959) • Sadegh Hedayat (1903–1951) • Bozorg Alavi (1904–1997) • Ahmad Shamlu (1925–2000) • Parvin E'tesami (1906–1941) • Forogh Farrokhzad (1935–1967) • Mina Assadi (1943-) • Shahrnush Parsipur (1946-) • Jila Mossaed (1948-) • Robab Moheb (1953-) • Mana Aghaee (1973-) Iranister, översättare och litteraturvetare Iraj Afshar • Shirzad Aghaee • Peter Avery • Fateme Behros • Hans Bethge • Mary Boyce • Edward Browne • Ashk Dahlén • Ali Akbar Dehkhoda • Richard Nelson Frye • Akbar Golrang • Eric Hermelin • Anders Hultgård • Carina Jahani • Dariush Kargar • Davoud Monchi-Zadeh • Parviz Natel-Khanlari • Reynold A. Nicholson • H.S. Nyberg • Claus V. Pedersen • Ebrahim Poordavood • Zabihullah Safa • Ahmad Tafazzoli • Finn Thiesen • Bo Utas • Geo Widengren • Stig Wikander • Ehsan Yarshater