Smartboard

Den följande diskussionen är ett arkiverat förslag om att radera nedanstående artikel. Var god modifiera inte diskussionen. Senare kommentarer i ärendet bör göras på artikelns diskussionssida. Inga fler redigeringar bör göras nedan.

Resultatet av diskussionen blev radera. E.G. 7 april 2008 kl. 13.01 (CEST)

Fältkoma

• • Anmälare: Wanpe 22 mars 2008 kl. 08.28 (CET)
  • Motivering: Är verkligen denna typ av uttryck relevanta för wikiepdia?

Radera

1. -nothingman- 22 mars 2008 kl. 10.14 (CET) Uttrycket finns och är välutbrett men det är inte Wikipedias uppgift att skriva om varenda slanguttryck som finns.
2. Birgerbar 22 mars 2008 kl. 10.17 (CET) Lantmilitärt populäruttryck. Hör mer hemma i en ordbok än i ett encyklopediskt sammanhang.
3. torvindus • Et tu, Brute? 22 mars 2008 kl. 13.35 (CET) WP ej slangordbok.
4. Law_D 22 mars 2008 kl. 19.24 (CET) Yrkesslang är också slang. Radera.
5. Bomkia 22 mars 2008 kl. 22.07 (CET) (jag antar det finns medicinsk forskning inom området, det är där vi bör hämta information snarare)
6. Shinzon 25 mars 2008 kl. 09.22 (CET) Finns det inget bättre uttryck?
7. Elin 25 mars 2008 kl. 09.31 (CET) Visserligen utbrett begrepp, men hör inte hemma på Wikipedia.
8. habj 26 mars 2008 kl. 01.28 (CET) Wikipedia är ingen slangordlista
9. Riggwelter 26 mars 2008 kl. 01.32 (CET) Visst finns uttrycket... jag har använt det yrkesmässigt väl tusen gånger och råkat ut för det själv. Men det platsar inte här. Det "normala" svenska uttrycket är helt enkelt utmattning.
   • ...och därför vore radering bättre än infogning i begreppet utmattning? E.G. 31 mars 2008 kl. 17.05 (CEST)
10. Ace90 26 mars 2008 kl. 15.17 (CET) Inget för en encyklopedi
11. Ztaffanb 31 mars 2008 kl. 12.01 (CEST) Ingen encyklopedisk relevans

Blankröst

1. Sjö 24 mars 2008 kl. 11.17 (CET)Kan raderas som slanguttryck, MEN om det finns en etablerad medicinsk teerm som beskriver tillståndet bör artikeln flyttas dit i stället för att raderas.Sjö 24 mars 2008 kl. 11.17 (CET)
2. Achird 24 mars 2008 kl. 13.49 (CET) som Sjö.

Behåll

1. Utbrett uttryck inom försvarsmakten/värnplikten. Slipzen 24 mars 2008 kl. 23.16 (CET)
2. Jorva 25 mars 2008 kl. 22.34 (CET) enligt Slipzen. + att det används inom andra verksamheter i fält. 490 träffar på google.

Infoga

1. i en Wiktionary-artikel. Ulner 23 mars 2008 kl. 19.29 (CET)
2. Rosp 25 mars 2008 kl. 15.26 (CET) som Ulner
3. FredrikT 26 mars 2008 kl. 12.06 (CET) (i hypoglykemi om det kan styrkas att detta begrepp verkligen är den vetenskapliga synonymen)
4. MiCkE 26 mars 2008 kl. 21.41 (CET) skriv om och flytta till Utmattning (medicin)
5. E.G. 28 mars 2008 kl. 12.47 (CET) som MiCkE alt. flytta till Wiktionary

Diskussion
Rösterna under "Infoga" torde läsas som "radera". De vill ju att sidan ska raderas här på svwp; att de tycker den borde skapas på annan wikisajt kanske i sammanhanget inte är så relevant. —habj (diskussion • bidrag) , Wikipediasignatur tillagd i efterhand.

Det gäller möjligen Ulners och Rosps infogningsröster, men inte övriga. E.G. 31 mars 2008 kl. 17.03 (CEST)

Hittade detta på ett forum för diabetiker:"Hypoglykemier kan man faktiskt få, även om man inte är insulinbehandlad. Det kräver dock långvarig (flera dagar) svält kombinerat med fysisk ansträngning. Det är inte vanligt, men dock förekommande vid fältövningar i det militära, och går då under lekmannanamnet fältkoma." [1]. Kan någon medicinare bekräfta eller dementera? Jorva 25 mars 2008 kl. 22.44 (CET) Efter att själv ha kollat hypoglykemi är det min uppfattning att detta är ett av många tillstånd som ensamt eller i kombination utgör fältkoma. Jorva 25 mars 2008 kl. 22.47 (CET)

Ett av många tillstånd, exakt. Termen är luddig och kan förmodligen inte direktöversättas till nåogt annat än "utmattning". // habj 27 mars 2008 kl. 14.53 (CET)

Jag har inte ens själv gjort lumpen, men då Jorva bad mig titta på artikeln har jag ändå gjort det, och ger här bara mina synpunkter på det. Huruvida begreppet är utbrett/etablerat inom militären vet jag inget om. Sömngång(framför allt hos dem som har en benägenhet för det) och hallucinationer är välkända symptom vid extrem sömnbrist. Spontansömn borde kanske bytas ut mot "ofrivillig sömn" eftersom spontansömn, även om man förstår ordet, inte är ett uttryck som används allmänt. Det är ju det ofrivilliga som är det centrala. Hypoglykemier kan man få även om man inte är diabetiker under extrema påfrestningar, och det ger då samma symptom som hypoglykemier vid diabetes. Ska man vara strikt i sitt språkbruk så låter fältkoma snarare som ett syndrom än som en distinkt sjukdom/störning. Med syndrom avses en serie symptom som tenderar att uppträda tillsammans hos en individ. Jag ska se om jag hittar någon vedertagen benämning på det här tillståndet i mina böcker(som jag dock har på jobbet; nu sitter jag hemma), och så återkommer jag. I annat fall tycker jag att själva fenomenet helt klart är relevant att beskriva på WP (dvs effekter av extrem överansträngning och sömnbrist, särskilt inom försvaret). Sömnbrist hos soldater är ett tillstånd som har långtgående konsekvenser, bland annat genom att omdömesförmågan försämras mer än den fysiska prestationsförmågan vilket gör att en soldat med sömnbrist t ex kan sikta lika bra som en utsövd soldat, men förlorar benägenheten att skilja mellan civila och militära mål. Alltså: fenomenet ska definitvt beskrivas, tycker jag, enligt vad jag sagt oovan(beskrivningen i artikeln är en välkänd beskrivning av symptom vid extrem sömnbrist och näringsbrist; det kan ha betydelse inom försvaret där extrema påfrestningar kombineras med krav på omdömesförmåga och där dåligt omdöme kan få svåra konsekvenser). Jag ska se om jag hittar någon annan vedertagen term. Om artikeln fältkoma ska raderas eller redirectas till en ev annan term beror på hur etablerat begreppet är inom försvaret, tycker jag. Är det verkligen ett slanguttryck i det ordets sanna bemärkelse, som artikeln säger, kanske det ska bort, men om det används någorlunda flitigt så kan det vara motiverat att ha kvar artikeln, antingen som en egen artikel eller som redirect. Utmattning är ju ett rätt brett begrepp inom medicinen som egentligen inte har någon mer exakt definition än den har i vardaglig svenska. Man kan ju säga att fältkoma är en form av utmattning, men all utmattning är ju inte fältkoma, så de är ju inte synonyma. Snarare är väl fältkoma en manifestation av en extrem utmattning. Nitramus 27 mars 2008 kl. 19.08 (CET)

F ö är hypoglykemi, för att förtydliga, inte en vetenskaplig synonym till fältkoma. Hypoglykemi är den vedertagna medicinska termen för lågt blodsocker, varken mer eller mindre, och av beskrivningen av fältkoma tycker jag att det verkar som att sömnbristen har rätt mycket betydelse också; jag tror snarare man får fältkoma som ett resultat av extrem sömnbrist (och kanske dessutom hypoglykemi samtidigt) än att den i artikeln beskrivna symptombilden skulle vara ett resultat av enbart hypoglykemi. Nitramus 28 mars 2008 kl. 21.39 (CET)

(Sannolikt tillkommer effekterna av stress också.) Jag lutar åt att behålla, beroende på hur utbrett begreppet är. Själv har jag inte hört det medan jag var officer, men jag lämnade aktiv tjänst för snart tjugo år sedan och har bara varit inne då och då (och det kan hända att begreppet mest används i armén). Ordet är IMO inte ett vanligt slanguttryck, utan liknar mer ett fackord för en företeelse som det inte finns något allmänt svenskt ord för. Det kan ge en viss relevans.Sjö 29 mars 2008 kl. 19.54 (CET)

Var god modifiera inte diskussionen ovan.