Jer 17:13
Från Rilpedia
« Vers | « Kapitel |
|
|
Kapitel » | Vers » |
1 Juda synd. 5 Förbannelse och välsignelse, människofruktan. 14 Jeremias bön om frälsning. 19 Sabbatsbudet.
|
|||||
1917
13: HERREN är Israels hopp; alla som övergiva dig komma på skam. de som vika av ifrån mig likna en skrift i sanden; ty de hava övergivit HERREN, källan med det friska vattnet. |
KJV
13: O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. |
PR33-38
13: Israelin toivo, sinä Herra! Kaikki, jotka sinut hylkäävät, joutuvat häpeään. "Jotka minusta luopuvat, ne kirjoitetaan tomuun. Sillä he ovat hyljänneet elävän veden lähteen, Herran." |
| Redigera kommentar | | |
- övergiva dig... skrift på sanden - Avfall från Gud. När Jesus vid ett tillfälle böjde sig ner och skrev på marken visste skriftlärda Judar att Jesus syftade på avfall. (Joh 8:8)
- Annan översättning: jorden, Hebr. 'Õerets {eh’-rets} samt Grek. 'ge' {ghay}.
- Se även: Jer 17:1, Joh 8:8.