Shaikh Sa'di

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Shaikh Sa'dis grav i Shiraz, Iran

Miniatyrmålning till Shaikh Sa'dis diktverk Rosengården

Shaikh Sa'di (persiska: سعدی, "den lycklige") eller Saadi (egentligen Mushrif-ud-Din Abdullah), född 1184 och död i Shiraz cirka 1292, är en av medeltidens stora persiska poeter. Han är känd som en sufisk tänkare, och flera av hans verk tillhör sufismens klassiker.

Sa'di studerade arabisk litteratur och islamisk vetenskap i Bagdad vid Nizamiyyah-universitetet 1195–1226. Som andlig vägvisare hade han sufishejken Shahabuddin Suhrawardi. Sa'di var även en flitig resenär och tillbringade en stor tid av sitt liv som kringvandrande dervisch. Han besökte islamiska länder som Shamat (Syrien), Palestina, Hijaz (Arabien), Yemen, Rum (Turkiet) samt Egypten under en period av nästan trettio år. Vid ett tillfälle skall han ha blivit tillfångatagen av korsfarare.

Sa'di blev publicerad på svenska första gången i september 1918 med lärodikten Bûstân ("Lustgården") i översättning av Eric Hermelin (1860–1944). Upplagan trycktes i 440 exemplar, varav 400 är numrerade. Nummer 1 och 2 erhölls av konung Gustaf V (1858–1950) och Kronprins Gustaf (VI) Adolf (1882–1973). Dessa specialinbundna exemplar finns idag på Tullgarns respektive Stockholms slott.

Sa'di i svensk översättning

• Lustgården, 1918 (Norstedt)
• Golistan eller Rosengården / av Shejk Muslihedin Saadi från Shiraz, 2003, ISBN 91-631-4084-5 (Iransara kulturcenter)
• Shejk Sa'di - Cynismens eller medkänslans diktare Essä samt översättningar av Simon Sorgenfrei i Minaret nr 3 2007

Externa länkar

• Utställning på Kungliga biblioteket med Sa'di i praktband från ca 1700
• A Brief Note on the Life of Shaykh Muslih al-Din Sa'di Shirazi (Biografi på engelska)

v • d • r Sufism (taṣawwuf) Termer Dervisch • Dhikr • Enneagram • Fakir • Khanaqa • Lataif • Vali Ordnar Bektashi • Mawlawiyya • Naqshbandi • Nimatullahi • Shadhiliyya • Suhrawardiyya Klassiska sufier Rabia al-Adawiyya • al-Ghazali • Ahmad Ghazali • Abu Haggag • Muinuddin Chishti • Suhrawardi • Ibn 'Arabi • Shams al-din Tabrizi • Rumi • Sa'di • Attâr • Hujwiri • Jami • Sirhindi • Hamadani • Qunawi • Fakhr al-din Araqi • Omar Khayyam • al-Shadhili • Sana'i • Kermani • Hafiz • Kabir Personer inom sufismen och sufistudier i modern tid Inayat Khan • Idries Shah • Martin Lings • William Chittick • Laleh Bakhtiar • Annemarie Schimmel • Ivan Aguéli • Eric Hermelin • René Guénon • Frithjof Schuon • Seyyed Hossein Nasr • Titus Burckhardt • Kurt Almqvist • Tage Lindbom • Bo Werne • Gohar Shahi

v • d • r Persisk litteratur Klassisk Zarathustra (Gatha, ca 1700 f.Kr) • Barbad (600-talet e.Kr) • Rudaki (d. 941) • Ferdowsi (Shâhnâméh, 935–1020) • Tusen och en natt (ca 900–1000-talet) • Avicenna (980–1037) • al-Ghazali (1058–1111) • Nizam al-Mulk (1017–1092) • Manuchehri (d. 1040) • Omar Khayyam (1048–1122) • Hujwiri (d. 1077) • Hamadani (1098–1131) • Suhrawardi (1155–1191) • Sana'i (d. 1131) • Nizami Aruzi (1100-talet) • Attâr (1140–1230)) • Nezami (1141–1209) • Shams al-din Tabrizi (d. ca. 1248) • Jalal al-din Rumi (1207-1273) • Fakhr al-din Araqi (d. 1289) • Sa'di (1184–ca 1292) • Kermani (1280–1352) • Hafez (1320–1388/1390?) • Jami (1414–1492) • Fuzûlî (1483–1556) I modern tid Iqbal (1877–1938) • Ahmad Kasravi (1890-1946) • Muhammad-Taqi Bahar (1884-1951) • Mohammad Ali Jamalzadeh (1892–1997) • Nima Youshij (1896–1959) • Sadegh Hedayat (1903–1951) • Bozorg Alavi (1904–1997) • Ahmad Shamlu (1925–2000) • Parvin E'tesami (1906–1941) • Forogh Farrokhzad (1935–1967) • Mina Assadi (1943-) • Shahrnush Parsipur (1946-) • Jila Mossaed (1948-) • Robab Moheb (1953-) • Mana Aghaee (1973-) Iranister, översättare och litteraturvetare Iraj Afshar • Shirzad Aghaee • Peter Avery • Fateme Behros • Hans Bethge • Mary Boyce • Edward Browne • Ashk Dahlén • Ali Akbar Dehkhoda • Richard Nelson Frye • Akbar Golrang • Eric Hermelin • Anders Hultgård • Carina Jahani • Dariush Kargar • Davoud Monchi-Zadeh • Parviz Natel-Khanlari • Reynold A. Nicholson • H.S. Nyberg • Claus V. Pedersen • Ebrahim Poordavood • Zabihullah Safa • Ahmad Tafazzoli • Finn Thiesen • Bo Utas • Geo Widengren • Stig Wikander • Ehsan Yarshater