Quenya

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Quenya är ett konstgjort språk skapat av J.R.R. Tolkien, som talas av högalverna, eldar, i hans böcker. Språket utvecklades i böckerna från en tidigare form, "proto-alviska". Tolkien inspirerades främst av finska vid skapandet, men även spanska och fornkymriska har haft inflytande. Grammatiskt är quenya dock klart besläktat med klassiska språk som latin och grekiska.

I Tolkiens mytologi fanns tre folkstammar av högalver i det odödliga landet Aman: vanyar, noldor och teleri, vilka alla talade quenya men med lite olika dialekt. När Noldor senare gjorde uppror mot Valar och återvände till Midgård hade det gått så lång tid att alverna i Midgård och i Aman utvecklat olika språk. Noldors språk kallades quenya, medan Midgårds alvers språk kallades gråalviska, sindarin.

Efter att Thingol, kung över sindaralverna (de teleri som stannat kvar i Midgård), fick reda på att noldor dödat andra teleri vid upproret förbjöd han sitt folk att tala quenya, vilket tvingade noldor att använda sindarin i sina kontakter med dem. Med tiden kom quenya att förpassas till bakgrunden, och sindarin användes i allt vardagligt tal. Quenya kom dock att bevaras hos både alverna och andra folk som ett traditionellt och ceremoniellt språk, i en roll som påminner om latinets under medeltiden. Det kallades också högalviska, det gamla tungomålet eller noldors språk.

Fil:Quenya Example.svg

Quenya skrivet med alfabetet tengwar och latinska alfabetet. Översättning: "Ack! Gyllene faller löven i vinden. År otaliga som trädens vingar...

I skrift använder både quenya och sindarin alfabetet Tengwar, men på lite olika sätt. Tengwar innehåller i grunden endast konsonanter, och vokalljuden markeras med speciella tecken ovanför dessa.

I Sagan om Ringen finns många exempel på quenya, bland annat Frodos hälsningsfras till Gildor Inglorion: Elen síla lúmenn' omentielvo – "En stjärna lyser över stunden för vårt möte".

Det mest framträdande draget hos quenya är att orden modifieras (vanligen med hjälp av suffix) för att uttrycka grammatiska funktioner. Det är inte ovanligt att en hel mening kan uttryckas med ett enda ord. Exempelvis kan man säga "De har sett det" på quenya bara med Ecénientes.

Tolkien skrev mycket material om quenya och hans andra påhittade språk, och merparten blev inte publicerat under hans livstid. Tidskrifterna Vinyar Tengwar och Parma Eldalamberon innehåller analyser och publikationer av nytt material om språken.