Hos 11:4
Från Rilpedia
« Vers | « Kapitel |
|
|
Kapitel » | Vers » |
Guds hjärtelag mot det upproriska Israel. 12 Israels synd.
|
|||||
1917
4: Med lena band drog jag dem, med kärlekens tåg; jag lättade oket över deras halsar, jag sänkte mig ned till dem och gav dem föda. |
KJV
4: I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. |
PR33-38
4: Ihmissiteillä minä heitä vedin, rakkauden köysillä; minä ikäänkuin nostin ikeen heidän leukapieliltänsä, kumarruin heidän puoleensa ja syötin. |
| Redigera kommentar | | |
- kärlek - Gud definierar genom en särskild sorts handling vad som är typiskt för Guds kärlek. Gud lossar lögnens band och vanföreställningarnas ok som gör att vi drar på oss tunga bördor.
- mat - även symbol för undervisning om sanningen, d.v.s. 'andlig mat'. Se även Joh 8:32.