I evighet
Från Rilpedia
För Carola Häggkvists sång, se Evighet (sång).
I evighet, skriven av Torhild Nigar 1991 och sjungen 1996 av Elisabeth Andreassen i norskspråkig och svenskspråkig version, var i norskspråkig version det bidrag som Elisabeth Andreassen framförde i Norsk Melodi Grand Prix 1996. där bidraget segrade och kom tvåa i Eurovision Song Contest 1996. Den svenskspråkiga texten skrevs ihop av Thorhild Nigar, Elisabeth Andreassen och Åsa Jinder. Sången är en blandning av lugn ballad och hymn.
Med den norskspråkiga versionen vann Sången utkom 1996 också i engelskspråkig version, där den heter Eternity. Singelskivan innehöll sången i norskspråkig, engelskspråkig, svenskspråkig och instrumental version. Fastän sången är en kärleksballad fick den 1998 en specialskriven text på tyska, Wir sind dabei, då det tyska sportförbundet firade 100-årskalas. Det tyska sportförbundet gjorde "Wir sind dabei" till den officiella hymnen i samband med detta jubileum, som firades i München i förbundslandet Bayern i Tyskland. Arrangemanget varade i tio dagar, och Elisabeth Andreassen sjöng sången på många olika språks versioner. Hon sjöng till exempel från Münchens borgmästares balkong i stadens rådhus och på Münchens Olympiastadion.
Övrigt
- Innebörden i den tyskspråkiga texten "Wir sind dabei", som är specialskriven, är "sportaktig" och inte den samma som i övriga versioner, som har kärlek som tema. De norskspråkiga, svenskspråkiga och engelskspråkiga versionerna är kärlekssånger, medan den tyskspråkiga versionen handlar om en positiv inställning till sporten och dess föreningsliv.
- Torhild Nigar, sångens kompositör, släppte 1994 sitt debutalbum "Stille vann", och det var först tänkt att "I evighet" skulle vara med bland sångerna på den skivan. Det blev dock aldrig. Sången var därför nära att bli diskvalificerad men European Broadcasting Union (EBU) kunde inte hitta några tecken på att sången använts i något kommersiellt sammanhang före tävlingen 1996 och därför blev det "grönt ljus".
Listplaceringar
| Lista (1996) | Topplacering |
|---|---|
| Mall:Landsdata Norge Norge | 13 [1] |
Källor
Album: I'm the Singer, You're the Song (1980, med Mats Rådberg) • Angel of the Morning (1981) • I'm a Woman (1983) • Elisabeth Andreasson (1985) • Greatest Hits Vol. 2 (1985) • Greatest Hits (1986) • Älskar, älskar ej (1988) • Elisabeth (1990) • Stemninger (1992 och 1994) • Julestemninger (1993) • Elisabeth Andreassens bästa 1981-1995 (1995) • Eternity (1996) • Bettans jul (1996) • Så skimrande var aldrig havet (1997) • 20 bästa (1998) • Kjærlighetsviser (2001) • A Couple of Days in Larsville (2004) • Short Stories (2005) • Spelleman (2009)
Melodifestivalbidrag: Kärleksmagi (1984) • Jag ser en stjärna falla (1990)
Bidrag till Norsk Melodi Grand Prix: I evighet (1996) • Winds of the Northern Sea (1998)
