Hell
Från Rilpedia
- För andra betydelser, se Hell (olika betydelser).
Hell är ett litet samhälle utanför Trondheim i Norge Stjørdal kommun. Det har cirka 350 invånare. Namnet Hell kommer från det fornnordiska ordet hellir, som betyder '(bergs)överhäng' eller 'klippgrotta'.
Vissa tåg på sträckan Heimdal–Trondheim–Östersund C (som körs av Mittnabotåget) gör uppehåll i Hell. Orten är järnvägsknut i det att det är här som Nordlandsbanen formellt anknyter till Meråkerbanen.
Turism
Orten är en turistattraktion för engelskspråkiga turister, eftersom ordet Hell på engelska betyder helvetet. Turistlockelsen förstärks av en skylt vid järnvägsstationen där det förutom ortnamnet står Gods-expedition, som på engelska tolkas som God’s expedition, ’Guds expedition’. Godsexpedition är egentligen den svenska stavningen av ordet, vilket kommer sig av att banan ursprungligen trafikerades av SJ på sträckan Stockholm–Trondheim. På 1800-talet var danska officiellt skriftspråk i Norge, där det heter Godsekspedition, och på modern norska heter det Godsekspedisjon, men det gamla namnet har behållits för turismvärdets skull.
Vykort med vinterbilder på stationen säljer mycket bra. Dessa alluderar till ett engelskt talesätt: ”when Hell freezes over” (”när det fryser i helvetet”), med innebörden ”aldrig”.
