Fernando (sång)

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Fernando är en sång som var den svenska popgruppen ABBA:s första singel som inte finns med på något album. Sången finns med på ABBA:s album Greatest Hits i vissa stater, och var med på albumet Arrival i Australien och Nya Zeeland.

Sången

Björn Ulvaeus, Benny Andersson och Stig Anderson skrev sången, som från början inte gjordes för ABBA utan åt ABBA-sångerskan Anni-Frid Lyngstad för hennes album Frida ensam från 1975, som ingick i hennes solokarriär. ABBA:s version kan kallas för någon form av cover.

"Fernando" skrevs av ABBA-medlemmarna, Benny Andersson och Björn Ulvaeus, samt deras manager Stig Anderson. Sångens arbetsnamn var "Tango", och förberedelserna för inspelning började i augusti 1975. ABBA:s inspelning avslutades i början av 1976, och sången utkom i mars 1976.

Svenskspråkig version

Den svenskspråkiga versionen handlar om en man som heter Fernando, vars flickvän har gjort slut. Kvinnan som sjunger har varit med om samma sak, och vill att de båda ska trösta varandra... Anni-Frid Lyngstad spelade 1975 in den svenskspråkiga versionen av sången. Denna version låg från 3 januari 1976 först på Svensktoppen i tio veckor.

Engelskspråkig version

Sången refererar troligen till mexikanska revolutionen 1910, där sångaren tar parti för en av rebellerna som går över Rio Grande för att slåss mot de federala trupperna. Författarna har hävdat att de inte syftat på något speciellt krig. Fernandos B-sida hette "Hey Hey Helen."

Singelsuccé

"Fernando" var en av ABBA:s största hits i Europa. Den toppade den västtyska listan i sju veckor, den brittiska singeln för fyra veckor, och den belgiska listan för tre veckor. Singeln hade ännu större succé i Australien, där ABBA var mycket populära, och singeln toppade listorna för ett ännu (2006) rådande rekord, 14 veckor. Fernando stormade fram på listorna, och toppade dem i Österrike, Irländska Republiken, Mexiko, Nya Zeeland, Sydafrika, Schweiz och Nederländerna. Den blev en andraplatshit i Kanada, Rhodesia, Norge och Sverige, och nummer tre i Spanien, nummer fem i Frankrike, och nummer sex i Italien. I USA kom Fernando på #13. ABBA fick istället revansch med kommande singel, "Dancing Queen".

Ännu 2006 har "Fernando" rekord för flest veckor på förstaplatsen i Australien, en förstaplats som delas med Hey Jude av The Beatles.

Covers

• 1976 spelade den svenska sångerskan Lena Andersson in en tyskspråkig version av sången.
• Den svenska sångerskan Lotta Engberg har spelat in en cover på den svenskspråkiga versionen av sången.
• Det svenska dansbandet Vikingarna har också spelat in en cover på den svenskspråkiga versionen av sången.

Övrigt

• Pre-school-musikspecialisterna The Wiggles gör en förmodad referens till sången, förmodligen som skämt för föräldrar, i "Wiggly Safari": en av medlemmarna hör trummor på avstånd, vänder sig till sin spanska vän Fernando och frågar "Can you hear the drums, Fernando?".
• Fernando är också namnet på den fiktiva karaktären Alan Partridge, som är ABBA-fan.

v • d • r ABBA Agnetha Fältskog • Björn Ulvaeus • Benny Andersson • Anni-Frid Lyngstad Studioalbum 1973 • Ring ring • 1974 – Waterloo • 1975 – ABBA • 1976 – Arrival • 1977 – The Album • 1979 – Voulez-Vous • 1980 – Super Trouper • 1981 – The Visitors Samlingsalbum 1975 – Greatest Hits • 1979 – Greatest Hits Vol. 2 • 1980 – Gracias Por La Música • 1982 – The Singles: The First Ten Years • 1986 – ABBA Live • 1992 – ABBA Gold • 1993 – More ABBA Gold • 1994 – ABBA - Thank You For The Music • 2001 – ABBA - The Definitive Collection • 2006 – ABBA - Number Ones • 2008 – The Albums Film 1977 – ABBA – The Movie • 1980 – ABBA – In Concert • 2004 – ABBA – The Definitive Collection • 2008 – Mamma Mia!