Eufemism
Från Rilpedia
| Stilfigurer |
|---|
| Allegori |
| Anafor |
| Dysfemism |
| Epifor |
| Eufemism |
| Hyperbol |
| Katakres |
| Kiasm |
| Liknelse |
| Litotes |
| Malapropism |
| Metafor |
| Metonym |
| Metonymi |
| Prosopopoeia |
| Retorisk fråga |
| Självmotsägelse |
| Synekdoke |
| Trikolon |
Eufemism är en förskönande eller beslöjande omskrivning, ofta för ting som är oangenäma eller anstötliga, eller på annat sätt tabu. En eufemism kan vara ett uttryck för politisk korrekthet men kan också användas eftersom den mer gängse termen är nedlåtande eller oartig. För ett och samma begrepp kan det finnas flera olika termer som är eufemismer, neutrala eller nedlåtande, och som ibland används parallellt. Exempelvis kan "alternativ begåvning" sägas vara en eufemism, "utvecklingsstörning" vara neutralt, medan "idiot" är nedlåtande.
Många ord är eufemismer i vissa sammanhang men normala i andra; till exempel kan "tjej" ses som en eufemism om ordet används om en medelålders kvinna, medan det är en neutral beteckning på en flicka i tonåren. Vad som skall anses som en eufemism är ibland oklart. En term som uppfattas som neutral av en person kan uppfattas som en eufemism av en annan person. Ibland konstrueras löjeväckande eufemismer. Det kan vara ett sätt att raljera över bruket av eufemismer, eller ett sätt att vara nedlåtande under sken av att visa respekt. Till exempel använder en del invandringskritiska grupper konsekvent ordet "kulturberikare" istället för "invandrare". Innebörden kan antas vara att invandrare inte berikar utan tvärtom förstör kulturen (ironisk eufemism), eller så används begreppet för att driva med bruket av eufemismer och politisk korrekthet i invandringsdebatten mer allmänt.
Typer av eufemismer
Noaord är omskrivningar för ord som enligt folktro har varit tabu, exempelvis "Hin håle" för "Satan". Många noaord har nästan helt ersatt det ursprungliga ordet – ett exempel är "varg" som eufemism för "ulv". Ämnen som varit tabu på ett mer världsligt plan – framför allt naturbehov, sexualitet och döden – har gett upphov till etikettsmässiga eufemismer, till exempel "gå bort" för "dö". Vetenskapliga beteckningar (till exempel "transpirera" för "svettas") har också använts som eufemismer. Från och med 1900-talet har det också varit vanligt med politiskt korrekta eufemismer.
Exempel
- "Föryngringsyta" istället för "kalhygge".
- "Lokalvårdare" eller "Sanitetstekniker" istället för "städare" eller "städerska".
- "Strategisk omgruppering bakåt" istället för "flykt" på slagfält.
- "Mellan jobb" istället för "arbetslös".
- "Särskilda behov" i stället för "funktionshinder".
- "Sidoeffekter" istället för "biverkningar"
- "Glädjeflicka" istället för "prostituerad"
- "Frigjord och modern" istället för "lösaktig"
- "Arbetsgivare" istället för "arbetsköpare"
Se även
 |
Den här artikeln saknar källhänvisningar. Förbättra gärna artikeln genom att lägga till pålitliga källor (helst fotnoter). Material som inte kan verifieras kan ifrågasättas eller tas bort. (april 2009) |
