Tintin

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Tintin är huvudpersonen i 24 seriealbum som författats och tecknades av belgaren Georges Remi, alias Hergé (initialerna G R i omvänd ordning). Hjälten Tintin är en ung resande reporter som ständigt råkar in i halsbrytande äventyr ofta åtföljd av sin trogna hund Milou, den färgstarke kapten Haddock, de klantiga detektiverna Dupond och Dupont och den egensinnige Professor Kalkyl.

Det första äventyret Tintin i Sovjet publicerades som följetong med början 10 januari 1929 i Le Petit Vingtième, en barnbilaga till den belgiska tidningen Le XXème Siècle och gavs ut som album senare samma år. Serien blev snabbt mycket populär och är numera en av de mest lästa av 1900-talets europeiska tecknade serier. Över 200 miljoner album har sålts och serien har översatts till mer än 50 språk. Med tiden tog Hergé längre och längre tid på sig för varje album; mellan de två sista albumen gick det nio år.

Vid Hergés död 1983 höll han på med ett tjugofjärde album, Tintin och alfabetskonsten. Efter hans död ville hans medhjälpare Bob de Moor slutföra albumet men Hergés fru sade nej. Det finns även ett filmalbum, som Hergé inte var inblandad i, Tintin och hajsjön, samt två franska/flamländska album baserade på de två spelfilmer som gjordes i början av 1960-talet; Tintin i piraternas våld och Tintin och de blå apelsinerna. Dessa album består av foton från filmerna med berättande text.

Berättelserna spänner över många olika genrer: mustiga sjörövarhistorier, fantasy, politisk thriller, mysterier och science fiction. De tidiga albumen innehåller mycket action och slapstick-humor, medan de senare även blandar in mer sofistikerad humor och politiska kommentarer.

Seriens mottagande

Seriens rena men uttrycksfulla teckningsstil, "den klara linjen" (ligne claire), har fått många efterföljare, liksom dess äventyrsromantiska intriger och den noggranna research som Hergé lade ner inför de senare albumen.

De tidigare albumen har dock kritiserats för vad vissa kritiker anser är rasistiska och kolonialistiska inslag, inklusive närmast karikatyrmässiga skildringar av icke-européer. Hergé har senare förklarat att det berodde på att hans research då kom från andra- eller tredjehandsuppgifter om de länder som Tintin reste till.

Det första albumet som Hergé gjorde egen research för var Blå lotus som utspelar sig i Kina under det dåvarande kriget mellan Kina och Japan. Det albumet kritiserade starkt Europas inblandning i Kina och hjälpte till att krossa många myter om det kinesiska folket (även om albumet innehåller stereotypiska skildringar av japaner). Under arbetet med albumet hade Hergé stor hjälp av en kinesisk student, Tchang Tchong-Yen, som bland annat hjälpte till med alla kinesiska skyltar som syns i albumet. Tchang fick plats i albumet och även flera album efter "Blå Lotus".

Tintin på svenska

Huvudartikel: Tintin på svenska

De första äventyren med Tintin trycktes i veckotidningen Tjugofemman 1948-1955. Till 75-årsjubileet den 10 januari 2004 startade Bonnier Carlsen en nyutgivning av samtliga album på svenska, med en nyöversättning av Björn Wahlberg. Den tidigare översättningen var gjord av Karin och Allan B. Janzon 1968-1978.

Som kuriosa kan nämnas att kapten Haddock i den äldsta svenska översättningen inte dricker whisky utan "kalasmust", dessutom heter slottet Moulinsart "Hökeborg".

Huvudpersonen

Tintin (vars namn betyder ungefär "ingenting alls" på franska) baserades till stor del på en av Hergés tidigare skapelser, nämligen scouten Totor, lämmelpatrullens oförskräckte ledare. Totors äventyr publicerades mellan 1926 och 1929 i den belgiska månadstidningen "Le Boy-scout Belge", 'Den belgiske pojkscouten'. Hergé som var anställd på Le XXéme Siécle och blivit tilldelad huvudansvaret för "Le Petit Vingtième" fick i uppdrag att göra en uppbygglig serie där Belgien framställdes i positiv dager mellan de äventyr som läsarna krävde. Hergés lösning blev att skicka huvudpersonen till olika exotiska platser, och då blev yrket som reporter idealiskt. Trots att Tintin nästan alltid är ute på uppdrag, får vi endast se honom skriva en artikel en gång (i Tintin i Sovjet).

Figuren Tintin är en ung man med mer eller mindre neutrala drag, bortsett från att han ofta blir involverad i farliga fall som han klarar sig ur genom sitt mod. Framför allt är Tintin rätt slätstruken i jämförelse med seriens bifigurer.

Men Tintin förändrades under seriens gång. Från att ha varit lite rebellisk under de tidiga albumen, blev han med början i albumet Castafiores juveler en mer passiv figur som väntade på att äventyren skulle komma hem till honom. Den trenden blev än mer tydlig i de två sista albumen Plan 714 till Sydney och Tintin hos gerillan. Vissa fans anser att de albumen sviker Tintin som figur, andra menar att de är de mest välgjorda och underhållande albumen.

Andra namn

Ibland under äventyrens gång har Tintin använt alias eller blivit kallad för andra namn

• Beh-Behr i Faraos cigarrer av Sergeant Ibn-Abu-Bekhr.

Sysselsättning

Trots att Tintin är journalist, är det mycket sällan han utövar sitt yrke. I albumet Tintin i Kongo är han utsänd just som journalist, men sedan blir det mera sällsynt. Dock blir han ofta igenkänd som den kända journalisten.

I Månen tur och retur deltar han också som journalist och skall skriva om den första månfärden.

I Den mystiska stjärnan nämns han som den som representerar pressen i presentationen av polarexpeditionens deltagare.

Avrättningar

Vid flera tillfällen bakbinds Tintin och hans avrättning verkar nära, men på något sätt klarar han sig alltid ur knipan.

• I Tintin i Kongo blir han falskt anklagad för att ha stulit och förstört en fetisch och binds fast i en hydda för att dödas på morgonen.
• I Tintin i Amerika binds han av indianer mot en totempåle. Han kastas också i sjön med (flytande) fotboja av Chicagos gangsters i detta album.
• I Faraos cigarrer skall han arkebuseras som spion. Man kan även misstänka en planerad mumifiering av både Tintin och Milou i denna pyramidala berättelse.
• I Blå Lotus skall Tintin halshuggas av japanska styrkor anklagad för 1. spioneri, 2. mordförsök, 3. våld mot högre officer och 4. olovligt bärande av uniform. Här blir Tintin även utsatt för en mer "privat" halshuggning, som dessbättre avbryts.
• I Det sönderslagna örat är Tintin på väg att avrättas i San Theodoros för att de tror att han har smugglat in bomber i landet.
• I albumet Solens Tempel skall Tintin och Haddock straffas med döden för att de trängt in i Solens Tempel. Avrättningsmetoden är bränning på bål, vilket ska antändas av solens strålar. Avrättningen avbryts tack vare en solförmörkelse.

Det förekommer flera andra tillfällen då Tintin riskerar livet.

Övriga figurer

Av de övriga figurerna i albumen är det särskilt kapten Haddock, Dupondtarna, Bianca Castafiore, professor Kalkyl samt hunden Milou som förtjänar större fokus.

Kapten Haddock

Huvudartikel: Kapten Haddock

Kapten Archibald Haddock är Tintins bäste vän. Han börjar som en svag och alkoholiserad sjökapten i Krabban med guldklorna (1941), men blir sedermera alltmer seriens hjälte. Haddocks råa mänskliga sidor kontrasterar fint med Tintins idealistiskt optimistiska sätt. Hans outtömliga förråd av invektiv då något eller någon går honom emot, kan bara beskrivas som målande. Haddock gillar whisky och företrädesvis den skotska Loch Lomond och bor sedan äventyret Rackham den Rödes skatt på slottet Moulinsart, som en gång tillhörde hans anfader François Haddoque.

Dupondtarna

Huvudartikel: Dupondtarna

Dupondtarna (detektiverna Dupond och Dupont), står för mycket av seriens slapstick-humor. Men deras inkompetens går lika mycket ut på att de hela tiden försöker gripa fel person - inte sällan Tintin. De ser ut som tvillingar, men det har aldrig framgått i serien om de verkligen är det. Hergé har inte heller uttalat om de är släkt eller ej. Den enda skillnaden i utseendet finns i mustaschen, där Dupond har än mer D-formad sådan än Dupont.

Bianca Castafiore

Huvudartikel: Bianca Castafiore

Bianca Castafiore är snarast kapten Haddocks största antagonist, något Bianca själv är omedveten om. Den stora operadivan verkar inte störa Tintin nämnvärt och professor Kalkyl är till och med lite förtjust i henne.

Professor Kalkyl

Huvudartikel: Professor Karl Kalkyl

Professor Karl Kalkyl (i original "Professeur Tryphon Tournesol", på engelska "Cuthbert Calculus") ger liksom Dupondtarna serien många komiska situationer genom sin lomhördhet, eller snarare sin bristande insikt om denna, vilket ofta ger konstiga missuppfattningar. Han är emellertid en begåvad vetenskapsman och bidrar med flera uppfinningar. I tidiga album är uppfinningarna ofta lite stolliga; senare får vetenskapsmannen Kalkyl en allt mer seriös prägel, utan att förlora sin komiska funktion.

Milou

Huvudartikel: Milou

Milou, Tintins vita hund, är Tintins sidekick som lika ofta räddar Tintin som han behöver bli räddad. Han är uppkallad efter en ungdomskärlek till Hergé. Milou liknar mest en vit foxterrier med det framgår ingenstans att han skulle vara av just denna ras.

Förutom dessa finns det många andra viktiga figurer i serierna, Hergé lyckas också ofta återanvända figurerna i flera album, varpå läsaren kan följa karaktärens utveckling. Många gånger är det de andra figurerna som är intressantast i handlingen.

Se även:Lista över seriefigurer i Tintin

Skurkar

Hergé "återanvänder" flera karaktärer i olika album, bland annat några av skurkarna. Nämnas bör Roberto Rastapopoulos, Styrman Allan Thompson och Doktor Müller. Men i Plan 714 till Sydney tycks författaren ha tröttnat på Rastapopoulos och Thompson. Han låter dessa två tillsammans med några tillfälliga medhjälpare försvinna på ett spektakulärt sätt, dom dör inte, men tycks försvinna för gott, men om Hergé fått möjlighet att skapa fler tintinäventyr hade kanske dessa skurkar lika spektakulärt återvänt. Nu är dom för evigt försvunna. Det sista vi ser av Dr. Müller är när han i slutet av Den svarta ön arresteras av Dupontarna tillsammans med den skotska polisen, men han dyker senare upp som Dr Smith i Det svarta guldet och Mul Pascha i Koks i lasten.

Utgivna album

Tintin-affär i Covent Garden, London

Tintin-affär i Gamla Stan, Stockholm.

1. Ofullbordat.

2. Detta album är ett filmalbum, som inte skrevs eller ritades av Hergé.

Hergé bestämde att ingen annan skulle få fortsätta att rita Tintin efter att han hade dött. Det är därför albumet Tintin och alfabetskonsten aldrig blev färdigställt.

Dubbelalbum

Tintinalbumen i färg är på 62 sidor, en standard som infördes då Den mystiska stjärnan blev album (det första som blev färgalbum från början) och pappersransoneringen under andra världskriget krävde det. Vid några tillfällen var dock handlingen så vittomfattande att handlingen krävde mer utrymme. Vid dessa tillfällen valde Hergé att publicera berättelsen i två album. Dessa dubbeläventyr är:

• Faraos cigarrer, Blå Lotus
• Enhörningens hemlighet, Rackham den rödes skatt
• De sju kristallkulorna, Solens tempel
• Månen tur och retur del 1 och 2 (Destination Månen, De första stegen på månen)

Tintin i andra medier

Filmatiseringar

• Det finns två spelfilmer med Tintin från tidigt 1960-tal, Tintin i piraternas våld och Tintin och de blå apelsinerna, som även finns utgivna på svensk DVD.
• Under slutet av 1960-talet och i början av 1970-talet producerade den belgiska animationsstudion Belvision sju tecknade TV-serier för den franska televisionen. TV-serien gick under titeln Tintins äventyr i Sverige, i varje serie omfattade en filmatisering av ett album och bestod av fyra till åtta avsnitt på 10-12 minuter - totalt producerades 50 episoder. I denna omgång adapterades följande album: Den svarta ön, Månen tur & retur, Enhörningens hemlighet, Rackham den rödes skatt, Den mystiska stjärnan, Krabban med guldklorna och Det hemliga vapnet. De sex förstnämnda har visats ett fleratal gånger på SVT, medan den sistnämnda i Sverige har givits ut på VHS och dvd. För den svenska dubbningen stod följande skådespelare: Tomas Bolme (Tintin), Lars Edström (Professor Kalkyl), Åke Lindström (Kapten Haddock), Mathias Henrikson, Fredrik Ohlsson och Bert-Åke Varg (Dupondtarna).
• 1969 producerade Belvision den tecknade långfilmen Solens tempel, baserad på albumen De sju kristallkulorna och Solens tempel. I den svenska dubbningen spelades Tintins röst av TV-sportjournalisten Jacob Hård.
• 1991-1992 producerade animationsstudiorna Nelvana och Ellipse en TV-serie i 39 avsnitt, som i Sverige både har visats på TV och givits ut på DVD. 21 av Hergés färdigställda album filmatiserades i denna omgången - bara de två äldsta, Tintin i Sovjet och Tintin i Kongo, exkluderades. För denna version dubbades serien på svenska av Mats Qviström (Tintin), Kenneth Milldoff (Kapten Haddock), Dan Bratt (Professor Kalkyl), Håkan Mohede (Dupondtarna) och Anja Schmidt (Castafiore). TV-versionen gick under namnet Tintin i Sverige.

Steven Spielberg som äger filmrättigheterna till Tintin har tidigare sagt att han och Peter Jackson förbereder tre stycken dataanimerade långfilmer med Tintin. ^[1] Den första filmen, Tintin, är planerad att ha premiär 2011.

Ljudböcker

Från vänster: skådespelarna Bert-Åke Varg, Lars Edström och Tomas Bolme tillsammans med ljudteknikern Ulf Reinhard under evenemanget "Tintin på skiva" som arrangerades av föreningen Generation Tintin 2007.

• Under 1970-talet och 1980-talet producerades en serie svenska skivor och kassetter med Tomas Bolme som Tintin, Åke Lindström som Kapten Haddock, och Bert-Åke Varg som Dupondtarna och ett flertal andra roller. Alla album bearbetades med Tintin som berättare. De har sedermera givits ut på cd-skiva.

Gästspel

Som en hyllning eller som parodi förekommer emellanåt Tintin och hans vänner i andra seriealbum. Dupontarna dyker upp i Asterix i Belgien. Kapten Haddock och Milou hos Iznogoud. I Asterix drar i fält sidan 21 finner vi en frivillig belgisk legionär hos den romerska legionen. Denne legionär har en hårtofs misstänkt lik Tintins.

Datorspel

• På 1990-talet producerades flera spel med Tintin i huvudrollen till Super Nintendo och PC. I Sverige släpptes Tintin i Tibet.

Populärkultur

• I avsnittet Husbands and Knives av animerade TV-serien Simpsons besöker Lisa Simpson en ny affär där Tintin och Asterix står i en hylla med seriealbum.
• Joakim Lindengren tecknaren till Kapten Stofil "tintinifierar" gärna en del av handlingen i sina berättelser. Omslaget till Kapten Stofil nummer 16 är en mycket tydlig anspelning på Tintin i Tibet. (Även andra kända seriefigurer hyllas och eller parodieras i de Lindengrenska serierna.)

Tintin i översättning

• Afrikaans: Kuifie
• Danska: Tintin
• Esperanto: Tincjo
• Finska: Tintti
• Franska: Tintin
• Grekiska: Tenten
• Nederländska: Kuifje (Vilket även är att betrakta som Tintins riktiga flamländska namn då Belgien officiellt är tvåspråkigt.)
• Isländska: Tinni
• Norska (bokmål/nynorsk): Tintin
• Japanska: Tan Tan
• Tyska: Tim
• Ryska: Tantan

Litteratur

• Tintin et moi. Entretiens avec Hergé - Numa Sadoul.
• Tintin - A biography - Harry Thompson, Sceptre 1991 ISBN 0-340-56462-8
• Le monde d'Hergé - Benôit Peeters (svensk utgåva Hergé. Boken om Tintin och hans skapare)
• Tintin till sjöss - Yves Horeau
• Tintin. The Complete Companion - Michael Farr (svensk utgåva Tintin. Den kompletta guiden, Storbritannien ISBN 0-7195-5522-1, USA ISBN 0-86719-901-6)
• Tintin & Co. - Michael Farr (svensk utgåva Tintin & co)

Se även

• Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet

Källor

1. ↑ variety.com -Spielberg, Jackson team for Tintin

Externa länkar

• Wikimedia Commons har media som rör Tintin
  Bilder & media

• Tintin.com
• Tintinologist.org
• Tintin - en hjälte med hjärta och hjärna - översättaren Björn Wahlbergs sajt
• Tintins äventyr alla upplagor Komplett lista över Tintin-utgivningen i Sverige
• Generation Tintin svensk Tintinförening