Upplands runinskrifter 950
Från Rilpedia
Upplands runinskrifter 950 | |
Signum: | U 950 |
RAÄ-nr: | |
Område: | Uppland |
Placering: | Danmarks socken, vid Myrby |
Tillkomsttid: | 1000-talet e.Kr. |
Ristad av: | okänd |
|
|
Inskrifter • Runor • Stenar |
Runstenen restes vid sidan om en väg mellan Danmarks kyrka och Bärby i Funbo socken. Det står flera andra runstenar längs samma gamla väg, bland annat U 945, U 946, U 956 och U 957.
Inskriften i runor[1]:
- ᚴᚢᚾᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᛋᛁᚠ (skadad text) ᚢᚾ᛫
- ᛁᚾ᛫ᚾᚨᚠᚴᛁᛦ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚮᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ[2]
Inskriften i översättning:
- "Gunnbjörn lät resa efter Ås- ... son,
- och Nävger efter sin broder."
Källor
- ↑ Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare
- ↑ Samnordisk runtextdatabas (stenen är i dagsläge - maj 2007 - för sliten för att kunna läsas)