Piæ Cantiones
Från Rilpedia
Piæ Cantiones (Latin "fromma sånger") är en sångsamling med senmedeltida andliga sånger a cappella, mestadels på latin. Fullständig titel Piae Cantiones ecclesiasticae et scholasticae veterum episcoporum. Det anses vara Nordens tidigaste sångbok.
Sångerna brukade sjungas av djäknarna, eleverna, i Katedralskolan i Åbo på 1200- och 1300-talet under deras lediga tid, då de genom att framföra sångerna fick allmosor, mat och kläder, för att kunna fullfölja sin skolgång och eventuellt småningom få någon befattning i domkapitlet. Några av eleverna avancerade till präster efter avslutad skola.
Sångerna nedtecknades först av en student från Viborg, Theodoricus Petri Rutha, även kallad Nylänningen, möjligen för att han skulle ha haft rötter i Nyland, fast han fått sin elementärutbildning i Viborg. Katedralskolans rektor 1568-1588, Jacobus Petri Finno, fick i uppdrag att granska dem, och gallrade ut några som han ansåg vara alltför katolska. Själv sades han ha varit moderat reformatorisk. I den första upplagan ingick 74 sånger, varav 2 fyrstämmiga, 3 trestämmiga och 7 tvåstämmiga, främst jul-, påsk- och pingstsånger. Den första upplagan trycktes 1582 i Greifswald i Pommern.
Det äldsta bevarade exemplaret finns på Jyväskylä universitet, som har ett exemplar av tredje upplagan, tryckt 1625 i Rostock och som innehåller 90 sånger. 1616 kom en upplaga översatt till finska av Hemmingius Henrici Hollo, kyrkoherde i Masko.
Trots att de publicerades först på 1500-talet, har sångerna en påtagligt medeltida prägel, och texterna har en dragning åt katolicism, fast de publicerats efter reformationen. Musikforskare anser att många av sångerna har syd- och mellaneuropeiskt ursprung, fast de inte längre finns tillgängliga någon annanstans. Många anses dock vara rent nordiska, från både Finland och Sverige. Piæ Cantiones sjöngs i finländska skolor fram till 1800-talet, men föll småningom alltmer i glömska. På 1900-talet vaknade ett nytt intresse för medeltida musik och sångerna utgavs i England 1910. Idag ingår de som en naturlig del av vår sångskatt och många körer har dem på sin standardrepertoar. Till exempel Gaudete och Puer natus in Betlehem är välkända carols över hela Europa, som vi förmodligen inte skulle kunna avnjuta om de inte nedtecknats av en entusiastisk yngling i ett avlägset land i yttersta utkanten av Europa.
Exempel
Eftersom de medeltida noterna är svårtolkade, finns olika versioner av sångerna.
 |
|
Källor
- Artikeln är till stor del översatt från engelska och finska Wikipedia.
- En engelskspråkig sida om julsånger
- Virtual Finland
