Från Rilpedia

Paul Celan, (egentligen Paul Antschel), född 23 november 1920 i Cernauti, då i Rumänien, död april 1970 i Paris, var en judisk tyskspråkig författare.

Celan föddes i den rumänska staden Tjernivtsi (i nuvarande Ukraina) som ende son till Leo och Friederike Antschel. 1941 ockuperades staden av tyska och rumänska trupper, vilket ledde till att hans föräldrar påföjande år deporterades till förintelseläger, där modern blev avrättad såsom varande arbetsoduglig och fadern dog i tyfus. Celan själv hamnade i arbetsläger i Rumänien. 1945 flyttade han till Bukarest, där han publicerade sig för första gången i tidskriften Agora. Inför denna publicering antog han för första gången namnet Celan - ett anagram på sitt efternamn Antschel. Efter en kortvarig bosättning i Wien, flyttade Celan 1948 till Paris, där han bodde resten av sitt liv. I Paris livnärde han sig som bl a fabriksarbetare, och översättare samtidigt som han studerade tyska och språkvetenskap vid Ecole Normale Superieure, där han senare fick anställning som lektor i litteratur och tyska. Han ingick i den litterära grupperingen Gruppe 47. 1950 gifte han sig med den franska grafikern Giselle Lestrange med vilken han fick sonen Eric. Celan dränkte sig i Seine i april 1970.

Bibliografi

• 1948 Der Sand aus den Urnen
  
• 1952 Mohn und Gedächtnis
  
• 1955 Von Schwelle zu Schwelle
  
• 1959 Sprachgitter
  
• 1960 Der Meredian (tal vid mottagandet av Büchnerpriset, Celans programförklaring)
  
• 1963 Die Niemandsrose
  
• 1965 Atemkristall
  
• 1967 Atemwende
  
• 1968 Fadensonnen
  
• 1969 Schwarzmaut
  
• 1970 Lichtzwang
  
• 1971 Schneepart (postumt)
  

På svenska finns urvalen:

• 1985 Dikter
  
• 1989 Lila luft
  
• 1999 Dikter II
• 2004 De rumänska dikterna

Priser och utmärkelser

1958 Staden Bremens litteraturpris
1960 Georg Büchners pris
1964 Nordrhein-Westfalens litteraturpris

Källor

Felstiner John, Paul Celan: Poet, Survivor, Jew, New Haven 1995
Glenn Jerry, Paul Celan, New York 1973