La Voix

Från Rilpedia

Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
icon_anmal.gif
rp-wp-sv.gif
"La Voix"
Singel av Malena Ernman
Släppt 28 februari 2009
(Digital download)
Format Digital nedladdning, CD-singel
Genre Pop, Opera
Längd ca. tre minuter
Skivbolag Roxy Recordings
Låtskrivare Fredrik Kempe, Malena Ernman

La Voix (franska för "Rösten") är en låt med den svenska operasångerskan Malena Ernman, skriven av Ernman tillsammans med Fredrik Kempe. La Voix korades den 14 mars 2009 till vinnare i den svenska Melodifestivalen 2009 vid finalen i Globen i Stockholm, och representerade Sverige vid Eurovision Song Contest 2009 där Malena Ernmnan lyckades ta låten till final. I finalen fick låten 33 poäng, och slutade på en 21 plats av 25. Totalt deltog 42 länder i tävlingen. Vinnaren blev Alexander Rybak från Norge, som vann med låten Fairytale som fick totalt 387 poäng.

Innehåll

Text

Verstexten i sången är på engelska, och refrängen är på franska. Det finns två alternativa refränger. Den första alternativa refrängen lyder:

Je t'aime amour quand j'entends la voix
Je t'aime ami, c'est jamais sans toi[1]

I svensk översättning:

Jag älskar dig min kära, då jag hör rösten
Jag älskar dig min vän, aldrig utan dig

Den andra alternativa refrängen lyder:

Je t'aime pour toujours, j'entends la voix
Je t'aime pour nuit et jour[2]

I svensk översättning:

Jag älskar dig för evigt, lyssna till rösten
Jag älskar dig natt och dag

Melodifestivalen

La Voix var ett av de så kallade jokerbidragen i Melodifestivalen 2009. Den deltog i den fjärde deltävlingen i Malmö den 28 februari 2009, där den gick ut som sista bidrag i startfältet.[3] I deltävlingens duellsystem ställdes La Voix mot Moving On, framförd av Sarah Dawn Finer. La Voix vann duellen och blev därmed en av de två låtar som gick direkt till finalen; den andra var Love Love Love med Agnes Carlsson. Sarah Dawn Finer gick till Andra chansen, och tog sig där också till final.[4]

Under finalen fick La Voix bara totalt 38 poäng av de olika jurygrupperna, och låg innan tittarrösterna tillkännagavs på åttonde plats bland de elva bidragen. Låten visade sig dock vara tittarnas favorit och fick maximala 144 poäng i telefonomröstningen. Slutsumman, 182 poäng, räckte till seger före Caroline af Ugglas låt Snälla, snälla, som fick 171 poäng.

Singeln nådde som högst andra plats på den svenska singellistan.

Den 26 april 2009 gick melodin in på Svensktoppen, rakt in på listans förstaplats [5].

Listplaceringar

Lista (2009) Position
Sverige Sverige 2 [6]

Referenser

  1. ↑ http://www.aftonbladet.se/webbtv/noje/schlager/article4641526.ab
  2. ↑ http://www.metro.se/2009/03/16/84390/jag-skulle-vilja-sjunga-duett-med-bri/
  3. ↑ Carl Andersson (2 december 2008). ”De är med i Melodifestivalen - igen”. Expressen. http://www.expressen.se/noje/musik/1.1389177/de-ar-med-i-melodifestivalen-igen. Läst 4 februari 2009. 
  4. ↑ Frida Sjödin (28 februari 2009). ”"Jag ska börja med hångel"”. Aftonbladet. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/melodifestivalen2009/article4529010.ab. Läst 28 februari 2009. 
  5. ↑ Svensktoppen - 26 april 2009
  6. ↑ Swedishcharts - La Voix på den svenska singellistan


Företrädare:
Hero med Charlotte Perelli		 Melodifestivalvinnare
2009		 Efterträdare:
-


v • d • r
Bidragen i Eurovision Song Contest 2009
Final
1."Fairytale" • 2."Is It True?" • 3."Always" • 4."Düm Tek Tek" 5."It's my Time" • 6."Rändajad" • 7."This is Our Night" • 8."Et s'il fallait le faire • 9."Bistra voda" • 10."Jan Jan" • 11."Mamo"• 12."Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)"• 13."Believe Again" • 14."Hora din Moldova" • 15."Todas as ruas do amor" • 16."There Must Be Another Way" • 17."Carry Me in Your Dreams" • 18."Lijepa Tena" • 19.The Balkan Girls" • 20."Miss Kiss Kiss Bang" • 21."La Voix" • 22."What If We" • 23."La noche es para mí" • 24."Love" • 25."Lose Control"
Semifinaler
Semi 1
Semi 2
Avhoppad


v • d • r
Melodifestivalen
Tävlingar
1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010
Vinnare
Alice Babs (1958) · Siw Malmkvist (1959) · Östen Warnerbring (1960) · Siw Malmkvist (1961) · Inger Berggren (1962) · Monica Zetterlund (1963) · Ingvar Wixell (1965) · Lill Lindfors (1966) · Östen Warnerbring (1967) · Claes-Göran Hederström (1968) · Tommy Körberg (1969) · Family Four (1971) · Family Four (1972) · Malta (1973) · ABBA1 (1974) · Lasse Berghagen (1975) · Forbes (1977) · Björn Skifs (1978) · Ted Gärdestad (1979) · Tomas Ledin (1980) · Björn Skifs (1981) · Chips (1982) · Carola Häggkvist (1983) · Herreys1 (1984) · Kikki Danielsson (1985) · Lasse Holm och Monica Törnell (1986) · Lotta Engberg (1987) · Tommy Körberg (1988) · Tommy Nilsson (1989) · Edin-Ådahl (1990) · Carola Søgaard1 (1991) · Christer Björkman (1992) · Arvingarna (1993) · Marie Bergman (1994) · Jan Johansen (1995) · One More Time (1996) · Blond (1997) · Jill Johnson (1998) · Charlotte Nilsson1 (1999) · Roger Pontare (2000) · Friends (2001) · Afro-dite (2002) · Fame (2003) · Lena Philipsson (2004) · Martin Stenmarck (2005) · Carola Häggkvist (2006) · The Ark (2007) · Charlotte Perrelli (2008)  · Malena Ernman (2009)
1Vann även Eurovision Song Contest
Hämtad från "https://sv.rilpedia.org/wiki/La_Voix"
Personliga verktyg