Jag vill leva i Europa
Från Rilpedia
Jag vill leva i Europa är en sång på svenska från 1981 av Jan Hammarlund. Arja Saijonmaa har också spelat in sången, och hennes inspelning låg på Svensktoppen i 14 veckor under perioden 17 maj-1 november 1987, med andraplats som bästa resultat där [1].
Innehåll |
Tema
Sångtexten handlar om fyra svenska turister som åker bil i olika stater i Europa. Budskapet i sångtexten är drömmen om fred.
Version 1
Då originalversionen kom 1981 levde världen "i skuggan" av det Kalla kriget. Kärnvapenhotet var huvudtemat i sångtexten.
Version 2
1991 ändrades texten något i samband med Jans inspelning av en samlingsskiva för att bättre passa in i det samtida Europa, som just sett kommunistpartistyre störtas i flera stater. Vid denna tid präglades många delar av Europa av splittring och inbördeskrig mellan olika etniska folkgrupper och anhängare av olika religioner. Flyktingar blev nu huvudtemat i sångtexten.
Övrigt
- När Arja Saijonmaa skulle spela in sången 1987 ville hon inte använda ordet "NATO-raketer", utan sjöng istället "silverraketer" för att inte verka så kritisk mot den internationella försvarsorganisationen NATO. Jan Hammarlund förbjöd henne att göra detta och det blev en utdragen konflikt. Till slut spelade hon in sången med orden "NATOraketer" trots allt.
