Comment:1 Mos 2:2

sjunde dagen - utgör "vilosabbat, en dag för helig sammankomst". Enlig Mose lag (som kom senare) skulle denna särskilda dag inte störas av arbete, se 3 Mos 23:3.
dagen - Grundtexten talar om 24-timmars dygn - lika långa dagar som bestäms av planetrörelserna i vers 1 Mos 1:14.
afton - den period efter solnedgången vid vilken en Judisk ny dag började (1 Mos 1:5; Mark 13:35).
Antikens Hebréer iaktog två aftnar för varje dag, se 2 Mos 16:12, 30:8, 2 Mos 12:6; Lev 23:5 ("mellan de två aftnarna"), samt Judisk dag och Skapelsedagarna.