Från Rilpedia

Mao Dun (kinesiska: 茅盾, pinyin: Máo Dùn, Wade-Giles: Mao Tun) (1896-1981) var en kinesisk författare. Hans riktiga namn var Shen Dehong (沈德鸿) och hans stilnamn var Shen Yanbing (沈雁冰). Författaraliaset Mao Dun uttalas precis som det kinesiska ordet för konflikt (矛盾, pinyin: máodùn). Han växte upp i Tongxiang i provinsen Zhejiang. Hans familj hade varit godsägare och ämbetsmän men förlorat i makt och rikedom. Familjen hade inte råd att låta honom studera vid universitet utan han fick arbete vid Handelsförlaget i Shanghai, till en början som korrekturläsare. Mao Dun läste mycket europeisk litteratur, och Zola och Tolstoj påverkade honom mest.

1921 var Mao Dun med och grundade Sällskapet för litterära studier och blev redaktör för månadstidningen Novellen. Författare som Lu Xun, Lao She, Shen Congwen, Ba Jin och Ding Ling lät publicera sina verk i tidskriften. 1921 blev Mao Dun också medlem av kommunistpartiet och fr o m 1923 ägnade han sig åt politiskt arbete.

Han har skrivit en lång rad noveller och romaner, varit redaktör för kinesiska tidskrifter, kulturminister och ordförande i författarförbundet i Kina. Mao Dun debuterade 1927 under sitt nya namn/pseudonym. Hans tre första romaner, Shi ("Besvikelse"), Dongyao ("Vacklan") och Zhuiqui ("Strävan"), senare sammanförda i en volym med titeln "Förmörkelse" gjorde honom berömd. De skildrar personer som dras till revolutionen men blir besvikna på grund av korruptionen och det rådande kaoset. Nästa roman Hong ("Regnbågen") utkom 1929 och handlar om en ung kvinnas frigörelse. I romanen förekommer en uppsättning av Ibsens "Ett dockhem" och romanen är klart inspirerad av detta drama.

Böcker översatta till svenska

• Bönderna, 1973 (under transkriptionen Mao Tun, översatt från kinesiskan av Ingvar Lindblom)
• Midnatt i Shanghai, 1-2, 1982-83 (översatt från kinesiskan av Lennart Lundberg), originaltitel "Ziye" (1933)

Litteratur om Mao Dun

• "Mao Dun - författarskap och politik" av Lennart Lundberg i Orientaliska studier 41, 1982
• "Modern kinesisk litteratur" av Paul Bady, Alhambras Pocket Encykopedi, 1996