John-Henri Holmberg

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

John-Henri Holmberg, född i Stockholm 1949, är en svensk författare, översättare, redaktör och bokförläggare. Han har tillsammans med Sam J. Lundwall varit en av de mest framträdande när det gäller att introducera science fiction i Sverige.

Holmberg har en fil kand med litteraturhistoria som huvudämne efter studier i Uppsala och Stockholm. Han var chefredaktör för Stockholms Universitets Studentkårs tidning Gaudeamus 1972-1973. Han var politiskt verksam och medverkade till att introducera nyliberalismen och Ayn Rand i Sverige, bland annat som grundande redaktör för tidskriften Nyliberalen. En tid var han även verksam inom Fria moderata studentförbundet, Moderata samlingspartiet och i Timbro. Han är numera bosatt i Skåne.

Redaktörs- och författargärning

Holmberg upptäckte tidigt science fiction och blev redaktör för Science Fiction Forum och det egna nyhetsfanzinet Fanac som utkom under en lång följd av år. Senare även fanzinet Gafiac med flera.

Han verkade som redaktör för Askild & Kärnekulls science fiction-utgivning 1974-75, för utgivningen hos Skandinavisk Förening För Science Fiction 1978-79, detsamma för Lindfors och Kindbergs förlag utgivning under 1980-talet. Holmberg startade tillsammans med Per Insulander och John Ågren Laissez Faire Produktion AB som utgav många böcker och science fiction-tidskriften Nova Science Fiction 1982-87. Åren 1988-1993 var han utgivningschef för skönlitteratur vid Bokförlaget Bra Böcker AB (titelurval i såväl förlagets olika bokklubbar som i utgivningen under namnet Bokförlaget Wiken). Han har sedan 2004 återupptagit utgivningen av Nova SF i egen regi som kulturstödd tidskrift.

Han har skrivit ett verk i två band om science fiction liksom en bok om fantasy, en om psykologisk thrillerlitteratur och en om film.

Han är verksam som kritiker i bland annat Sydsvenska Dagbladet, som översättare bland annat av Stephen King och av pseudonymen Lemony Snickets pågående serie om de olycksdrabbade barnen Baudelaire och vid det egna förlaget Replik. Sedan 2008 är han ledamot av Svenska Deckarakademin.

Bibliografi

• Drömmar om evigheten, science fictions historia (Askild & Kärnekull 1974)
• SF-Guide, om motiv i science fiction (Skandinavisk Förening För Science Fiction 1977)
• Fantasy, Fantasylitteraturens historia, motiv och författare (Replik 1995)
• Litteratur om frihet (en kommenterad bibliografi)
• Kvinnor i science fiction (tillsammans med Per Insulander, Optima 1982)
• Turning Point (tillsammans med Janerik Larsson)
• Befria människan
• Dunkla drifter och mörka motiv – Om psykologiska och romantiska thrillers från Virginia Andrews till Margaret Yorke (Bibliotekstjänst 2001)
• Inre landskap och yttre rymd, Del 1 – science fictions historia från H. G. Wells till Brian W. Aldiss (BTJ Förlag 2002)
• Inre landskap och yttre rymd, Del 2 - science fictions historia från J. G. Ballard till Gene Wolfe (BTJ Förlag 2003)
• Filmtema. (BTJ Förlag 2006)

Som översättare

Bland mycket annat:

• Till och med 2009 17 titlar av Stephen King, däriblan Hjärtan i Atlantis, Den gröna milen, romanserien Det mörka tornet i sju volymer;
• Lemony Snickets romanserie En olycksalig historia i 13 volymer;
• Henry James: Porträtt av en dam
• Vladimir Nabokov: Lolita
• Robert A. Heinlein: Starship Troopers, Dörren till sommaren, Bortom jorden
• Clive Barker: romansviten Abarat, hittills två volymer
• Robert Bloch: Psycho
• Nelson DeMille: På heder och samvete
• Dick Francis: Drivkraft, Hemkomsten. Vildmark

Som redaktör/utgivare

• Tagning: Framtid. Noveller, dikter, kritiker av Sven Christer Swahn (Skandinavisk Förening För Science Fiction 1977)
• Gösta Bohman: Tankar och tal (1979)
• Alpha 1, en science fiction-antologi (med Per Insulander och John Ågren, Kindbergs 1980)
• Framtiden inför rätta (Timbro 1984)
• Den fantastiska julen (Timbro 1985)
• Cyberpunk (Replik 1995)
• Första Stora Science Fiction-Boken (Univerb 1997)