Thorsten Jonsson
Från Rilpedia
Thorsten Georg Jonsson, född 25 april 1910 i Hörnsjö, Nordmaling, död 7 augusti 1950, var en svensk författare och översättare.
Jonssons far var föreståndare för EFS-bokhandeln i Umeå[1] och Thorsten växte upp där. Han tog en Fil kand-examen vid Stockholms högskola 1932. Sedan anställdes han på Umebladet och stannade där till 1935. Han flyttade till Stockholm och arbetade för tidskrifterna Frihet och Tiden. 1938-1942 var han redaktör för Bonniers konversationslexikon, och sedan arbetade han ett år för Det Bästa. Fram till 1943 var han redaktionsmedlem i kalendern Horisont. Åren 1943–1946 var han Dagens Nyheters New York-korrespondent, därefter knöts han till tidningens kulturredaktion, som han blev kulturredaktör för 1948 och arbetade för till sin död.
Jonsson debuterade 1933 med Utflykt, som består av naturdikter och kärleksdikter. Jonsson översatte John Steinbeck, William Faulkner och Ernest Hemingway till svenska, och hans hårdkokta stil är påverkad av Hemingways. Han skildrar människor genom deras yttranden och handlingar.
Innehåll |
Bibliografi
- 1933 Utflykt (diktsamling)
- 1938 Som ett träd, 1938 (diktsamling)
- 1938 Stor-Norrland och litteraturen
- 1939 Som det brukar vara (novellsamling)
- 1941 Fly till vatten och morgon (novellsamling)
- 1941 Martin Koch (litteraturhistoria)
- 1942 Sex amerikaner: Hemingway, Faulkner, Steinbeck, Caldwell, Farrell, Saroyan (essäer)
- 1946 Sidor av Amerika: intryck och resonemang
- 1947 Konvoj (roman)
- 1949 Mörk sång. Fyrtiofem amerikanska negerdikter i översättning, illustr. av Birger Lundquist
- 1950 Dimman från havet (novellsamling)
- 1951 Synpunkter (essäer)
- 1955 Noveller
Litteratur
Per-Olof Erixon: Ett spann över svarta ingentinget. Linjer i Thorsten Jonssons författarskap, Carlssons, Stockholm 1994 (doktorsavhandling) ISBN 91-7798-826-4
