The Tudors
Från Rilpedia
The Tudors är en brittisk/irländsk dramaserie från 2007 som hade premiär i Sverige 6 februari 2008. TV-seriens manus är skrivet av Michael Hirst. Handlingen är löst baserad på den engelske kungen Henrik VIII:s tidiga regenttid under 1500-talet.
Innehåll |
Skådespelare
Skillnader från de historiska händelserna
Händelser i serien skiljer sig från vad som faktiskt hände. Konstnärlig frihet förekommer när det gäller personers namn, relationer, utseenden och när händelser ägde rum. Även dräkterna har det tagits vissa friheter med, ett tydligt exempel är frånvaron av undersärkar - sådana var obligatoriska under perioden och pöste ofta ur klädernas slitsar (i filmen har man ibland valt att låta skådespelarna visa bar hud i slitsarna).
Tiden är sammanpressad, och ger ett intryck av att händelser ägde rum tätare än vad de faktiskt gjorde. Under den period då de flesta av händelserna i serien ägde rum var Henrik VIII mitten och slutet av trettioårsåldern. Katarina av Aragonien var bara sex år äldre än Henrik, och det var inte en 15-års åldersskillnad som serien (Henrik sägs vara 25 år då serien börjar) och som skådespelarnas ålder antyder. Henrik var ungefär tio år äldre än Anne Boleyn, som föddes omkring 1501, och började inte uppvakta henne förrän i 35-årsåldern.
Rollfiguren "Margaret Tudor", Henriks syster, är egentligen en sammanslagning av två av hans systrar. Det är hans äldsta syster Margareta Tudors namn som används för hans yngsta Maria Tudors person (för att inte hon ska blandas ihop med Henriks dotter Maria I av England).[1] Henriks syster Maria gifte sig först med den franske kungen Ludvig XII. Han dog dock efter tre månader och efterträddes av kusinen Frans I, som var gift med Ludvigs dotter Claude av Frankrike. Maria gifte sig sedan med Charles Brandon, 1:e hertig av Suffolk. Då The Tudors börjar håller redan Henrik på med fredsförhandlingar med Frans I. I serien gifter sig därför prinsessan Margaret med en portugisk kung, som bara lever i några dagar innan hon mördar honom då han sov. [2] Vid den tid som serien utspelar sig var redan den historiska Charles Brandon gift med prinsessan Maria sedan länge, och hade tre barn. Henriks äldsta syster, Margaret Tudor, var gift med Jakob IV och blev mormor till Maria Stuart.
Bessie Blount var en av Henrik VIII:s mätresser och gav honom den illegitima sonen (Henry FitzRoy), men sonen dog inte som liten. FitzRoy dog som sjuttonåring år 1536, omkring 10 år före sin far. Blount gifte sig först efter Henry FitzRoys födelse.
De påvliga affärerna som utspelar sig i de första avsnitten har inte heller några klara kopplingar till faktiska händelser. En påve kallad Alexander beskrivs ligga på sin dödsbädd vid tiden för mötet på Camp du Drap d'Or mellan Henrik och Frans (1520), men den sittande påven vid denna tid, Leo X, dog plötsligt i slutet av 1521, och det fanns ingen påve vid namn Alexander sedan 1503, före Henriks regeringstid. Kardinal Orsini beskrivs i serien efterträda Alexander, men i verkligheten var det Adrian av Utrecht som efterträdde Leo, och efter hans död ett år senare valdes kardinal Medici till påve, och det var han som skulle komma att vägra att godkänna Henriks skilsmässa från Katarina av Aragonien.
I det första avsnitten blir en engelsk ambassadör, som beskrivs som en farbror till Henrik VIII, mördad av en fransman i Italien. I verkligheten hade Henrik ingen sådan farbror. Rollfiguren "Courtenay,", vilket syftar på William Courtenay, 1:e earl av Devon, var gift med Henriks faster Katarina av York men dog av lungsäcksinflammation år 1511. Det finns inte heller några historiska bevis att kompositören Thomas Tallis var bisexuell, så som han porträtteras i serien. Tallis uppträdde inte för hovet förrän 1543,åtminstone tio år efter de händelser som beskrivs i början av serien.
Whitehallpalatset blev Henriks först år 1530 efter att han avsatt Kardinal Wolsey. Tidigare kallades det York Place, och Henrik flyttade dit tillsammans med sin fästmö Anne Boleyn.[3] Palatset kallades inte Whitehallpalatset förrän än mer än 10 år senare.
Kardinal Wolsey fängslades inte och begick inte självmord. Efter att ha anklagats för förräderi reste han till London för att ställas inför rätta, men dog i Leicester, på väg dit. Wolsey dog år 1530, tre år före Henriks syster Maria, i serien skedde dödsfallen samtidigt.
I det andra avsnittet i den första säsongen avfyrar Henrik VIII en flintlåsmusköt för att fira att han fått en son, men den typen av musköt uppfanns först år 1630, ett århundrade senare.
Källa
- Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia
- ↑ "Renaissance Romping With Henry and His Rat Pack" ~ The New York Times 30 mars 2007
- ↑ Det finns inga historiska bevis för att Henriks syster Maria skulle ha mördat Ludvig XII av Frankrike, kungen av Portugal, Manuel I (1469-1521), då 45 år gammal, var gift med Eleanor av Habsburg, syster till kejsaren [[Karl V (tysk-romersk kejsare)|]], och sedan maka till Frans I av Frankrike.
- ↑ Fraser, A: "The Six Wives of Henry VIII", page 214. Phoenix Press, 2002
