Solbergastenen
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | DR 275 |
| RAÄ-nr: | Solberga 2:1 |
| Område: | Skåne, Sverige (f.d. Danmark) |
| Placering: | Torsjö gård, Solberga socken, Vemmenhögs härad |
| Tillkomsttid: | 900-talet e.Kr. |
| Ristad av: | ? |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Solbergastenen är en runsten (DR 275 i Samnordisk runtextdatabas) placerad i Torsjö gårds park.
Inskriften lyder:
- bruþiR : risþi : stin : þainsi : iftiR : isbiurn : br¶uþur : sin : saR : uaR ¶ skibari : uþ-....
Normaliserad fornvästnordiska:
- Bróðir reisti stein þenna eptir Ásbjôrn/Ísbjôrn, bróður sinn, sá var skipari Auð...
Tolkning:
- Broder reste sten denna efter Isbjörn/Asbjörn, broder sin, han var skeppare (åt NN?).
Källor
- Samnordisk runtextdatabas, DR 275
- Arild Hauges Runer
