Från Rilpedia

Samhällets olycksbarn (fransk originaltitel Les Misérables) är en roman av Victor Hugo, utgiven 1862, 20 år efter att den började skrivas. Romanen, som kan sägas höra hemma någonstans mellan romantiken och realismen, är framför allt ett humanitärt verk som uppmanar till mänsklig medkänsla och hopp även då man ställs inför motstånd och orättvisa. Samhällets olycksbarn är också en historisk roman som detaljerat skildrar samhälle och politik i 1800-talets Frankrike.

Handlingen

Romanen handlar om Jean Valjean som döms till fem års straffarbete för stöld av bröd. Efter upprepade rymningsförsök ökas hans straff till 19 år. När Valjean till slut blir frigiven är han hård och bitter pga all förnedring han fått uthärda, men han lyckas åter bli en god människa. Han kommer upp sig i samhället, och blir en framgångsrik industriman och borgmästare. Men från hans förflutna kommer Javert, en före detta fångvaktare som avancerat till polis, och som drivs av idén att en brottsling är och förblir en brottsling som aldrig kan sona sina felsteg. Han ser det som sin plikt att föra Jean Valjean tillbaka till tukthuset. Valjean tvingas fly till Paris med sin skyddsling Cosette.

Filmatiseringar

• 1907, On the barricade, av Alice Guy Blaché, bara bokens första delen
• 1907, Le Chemineau
• 1909, av J. Stuart Blackton
• 1911, av Albert Capellani
• 1913, igen av Albert Capellani
• 1913, The Bishop's Candlesticks, av Herbert Brenon, filmatisering gjort efter den första delens andra boken
• 1917, av Frank Lloyd
• 1922, regissör okänt
• 1923, Aa Mujo (filmens namn betyder "Oh, grymhet"), av Kiyohiko Ushihara och Yoshinobu Ikeda, japansk film, produktionen inställdes efter två av fyra delar
• 1925, av Henri Fescourt
• 1929, The Bishop's Candlesticks, av Norman McKinnell, första filmen med ton
• 1929, Aa mujo, av Seika Shiba, japansk film
• 1931, Jean Valjean, av Tomu Uchida, japansk film
• 1934, av Raymond Bernard
• 1935, av Richard Boleslawski
• 1937, Gavrosh, av Tatyana Lukashevich, sovjetisk film
• 1938, Kyojinden, av Mansaku Itami, japansk film
• 1943, Los Miserables, av Renando A. Rovero, mexican film
• 1944, El Boassa, av Kamal Selim, egyptisk film
• 1947, I Miserabili, av Riccardo Freda, italiensk film
• 1949, Les Nouveaux Misérables, av Henri Verneuil
• 1950, Re mizeraburu: Kami to Akuma (namnet betyder "Gudar och demoner"), av Daisuke Ito
• 1950, Ezai Padum Pado, av K. Ramnoth, indisk film
• 1952, av Lewis Milestone
• 1952, I miserabili, ny bearbetning av filmen av 1947
• 1955, Kundan, av Sohrab Modi, indisk film
• 1958, av Jean-Paul Le Chanois
• 1967, av Alan Bridges
• 1967, Os Miseráveis, brasiliansk film
• 1967, Sefiler, turkisk film
• 1972, av Marcel Bluwal
• 1973, Los Miserables, av Antulio Jimnez Pons, mexican adaptation, 20 timmar lång
• 1977, Cosette, animation
• 1978, av Glenn Jordan
• 1978, Al Boasa, egyptisk film
• 1979, Jean Valjean Monogatari (namnet betyder "Jean Valjeans historia"), av Takashi Kuoka, japansk animation
• 1982, av Robert Hossein
• 1985, ny version av 1982-filmen
• 1988, animation
• 1995, av Claude Lelouch (filmatiseringen utspelas i första hälften av 1900-talet)
• 1998, av Bille August med Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman och Claire Danes
• 2000, fransk film i fyra delar av Josée Dayan (med: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Charlotte Gainsbourg, Virginie Ledoyen, Asia Argento, Jeanne Moreau, Veronica Ferres, John Malkovich,...)
• 2007, Les Misérables: Shōjo Cosette, japansk animation av Nippon Animation

Musikal

Romanen har gjorts till en mycket framgångsrik musikal av Alain Boublil och Claude-Michel Schönberg. Musikalen, som även finns översatt till svenska, har fått behålla sin originaltitel Les Misérables. Det finns även en film version Les Misérables - The Dream Cast in Concert, en konsertant och tyvärr ofullständig föreställning i Londons Royal Albert Hall. Svenska uppsättningar har uppförts på Cirkus i Stockholm 1990, Värmlandsoperan 1996, GöteborgsOperan 2000 och Malmö Musikteater 2001.