Från Rilpedia

Koordinater: 58°56′0.43″N 17°31′28.05″O / 58.9334528, 17.5244583

Södermanlands runinskrifter 36
Signum:	Sö 36
RAÄ-nr:	Trosa-Vagnhärad 178:3
Område:	Södermanland
Placering:	Trosa bro, Vagnhärads socken
Tillkomsttid:	(Vikingatid)
Ristad av:	Torir
Inskrifter • Runor • Stenar

Södermanlands runinskrifter 36 är en runsten av "gråsten" vid Åda i Vagnhärads socken. På samma ställe finns ytterligare två vikingatida runristningar i form av runhällar, med betecknningarna Södermanlands runinskrifter 39 och Södermanlands runinskrifter 359). Runstenens text lyder i translitteration:

þurkiR * auk * uri * þaiR * raistu * staina * at * ulaif * faþur * sin : auk : at * suain * bruþur sin *

Normaliserad:

ÞorgæiRR ok Orri þæiR ræistu stæina at Olæif, faður sinn, ok at Svæin, broður sinn.

I översättning:

"Torger och Ore de reste stenen efter Olev, sin fader, och efter Sven, sin broder"

Källor

• Samnordisk runtextdatabas, Rundata för windows 2.0. (Datum för runtextfilen 2004-09-17)
• FMIS: Trosa-Vagnhärad 178:3

Noter