Från Rilpedia

Koordinater: 58°56′1.44″N 17°31′28.13″O / 58.9337333, 17.5244806

Södermanlands runinskrifter 359
Signum:	Sö 359
RAÄ-nr:
Område:	Södermanland
Placering:	Trosa bro, Vagnhärads socken
Tillkomsttid:	Vikingatid
Ristad av:
Inskrifter • Runor • Stenar

Södermanlands runinskrifter 359 är en runristning på en bergvägg vid Åda i Vagnhärads socken. På samma ställe finns ytterligare en runhäll (Södermanlands runinskrifter 39) och en runsten (Södermanlands runinskrifter 36). Texten lyder i translitteration:

* arulfr * auk * kamal * auk * sbiuti * þair * litu * heli * hakua * eftir * rukuat * faþur * sin * kuþan

Normaliserad:

ArnulfR ok Gamall ok Spiuti þæiR letu hælli haggva æftiR Roghvat, faður sinn goðan.

I översättning:

"Arnulf och Gammal och Spjute, de läto hällen hugga efter Rogvat, fader sin god."

Källor

• Samnordisk runtextdatabas, Rundata för windows 2.0. (Datum för runtextfilen 2004-09-17)
• FMIS: Trosa-Vagnhärad 178:1

Noter