Från Rilpedia

Onda andar (ry. Бесы, en The Possessed) är en roman av Fjodor Dostojevskij, skriven 1872.

Det är en politisk roman som utgör ett vittnesbörd om det tsarryska samhället under slutet av 1800-talet. Romanen beskriver alla de politiska strömningar som florerade i landet under denna tid och döljer inte den avsmak författaren kände inför de anarkistiska politiska aktivister han kunde iaktta. Genom ett omfångsrikt persongalleri (bland andra Verchovenskij, Schatov, Stavrogin och Tichon) ger Dostojevskij en bild av det gryende politiska kaoset i Ryssland.

Stavrogins brott

När Onda Andar publicerades i en rysk tidskrift mellan åren 1871 och 1872 valde tidskriftsredaktören att utelämna tre kapitel. Detta beslut grundades på att de utegivna kapitlen med all sannolikhet inte skulle godkännas av censuren och att de dessutom skulle "chockera läsekretsen". Kapitlen beskriver hur romanens huvudkaraktär Stavrogin går till en munk och bekänner ett övergrepp på en minderårig tjänsteflicka.

De tre kapitlen blev tillgängliga för allmänheten först år 1921 och finns utgivna på svenska i textsamlingen "Stavrogins Brott och andra berättelser", (ISBN 91-550-1807-6)

Källor

"Stavrogins Brott" (ISBN 91-550-1807-6), Tidens förlag Stockholm 1974, s. 5-11 (inledning av Docent Nils Åke Nilsson)