Från Rilpedia

Hyllning till Katalonien är en självbiografi av George Orwell som behandlar hans deltagande i spanska inbördeskriget, där han slogs inom POUM-milisen på den republikanska sidan mot den fascistiska som leddes av Francisco Franco. Boken publicerades första gången 1938 och fick först ett synnerligen ljumt mottagande. Den var för sin tid knappast politiskt korrekt. Det är först i efterhand som man har begripit dess betydelse. Här finns hela grunden för den frihetliga socialisten Orwells kritik av den auktoritära socialismen, vilken senare gav upphov till verk som Djurens gård och 1984.

Handlingen beskriver till en början det revolutionära samhälle som skapades i Katalonien direkt efter fascisternas revolt den 19 juli 1936 och senare striderna på fronten i Asturien. En stor del av boken ägnas åt den blodiga konflikten mellan anarkisterna och de stalinistiska kommunisterna i Barcelona våren 1937, där Orwell tveklöst tar de förras parti. Han redogör också för den förföljelse som stalinisterna senare genomförde av sina vapenbröder i inbördeskriget.

Boken kom ut på engelska 1938, men publicerades på svenska först 1971 i översättning av författaren Ingemar Johansson. Dess klassikerstatus markeras av att flera upplagor senare har utkommit.