Härlig är jorden

Texten från svenska Wikipedia

Härlig är jorden är ursprungligen en dansk julpsalm av Bernhard Severin Ingemann, Sorø, från 1850, som sannolikt är en av Sveriges mest kända psalmer jämte de välkända sommarpsalmerna. Den översattes till svenska av Cecilia Bååth-Holmberg 1884. Härlig är jorden har blivit en vanlig begravningspsalm och sommarpsalm, men då utesluts oftast den tredje versen, ibland även andra versen, eftersom sången får mer och mer julkaraktär ju längre fram man kommer.

Melodin är en schlesisk folkvisa, nedtecknad i Leipzig 1842 och heter på tyska: "Schönster Herr Jesu"

Psalmen ingår i Carola Häggkvists julskiva Jul i Betlehem och på 'Stilla natt' av Tommy Körberg och Oslo Gospel Choir (norsk text). Därtill på julskivorna 110% svensk jul från 1994 och En bukett med julblommor från 2005, båda med olika artister (Jenny Öhlund) respektive Janne Schaffer & Nacka Sångensamble. "Härlig är Jorden" förekommer som filmmusik i fler filmer, till exempel Valfångare från 1939, Hennes lilla Majestät (1939), Häxan (1956), Nionde kompaniet från 1987 och Så som i himmelen från 2004. Kompositören Fredrik Sixten har skrivit en mycket framförd version för orgelsolo, ingår i orgelantologin Lux Aeterna (Gehrmans musikförlag) och finns också inspelad på CD i några versioner.

Publicerad i

XXXI Avslutningssånger".

Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr 705 under rubriken "Vid särskilda tillfällen: Årsskifte".
Nya psalmer 1921 som nr 504 under rubriken "Guds härlighet i hans väsen och verk".
Svensk söndagsskolsångbok 1929 som nr 18 under rubriken "

II Guds makt och härlighet".

Frälsningsarméns sångbok 1929 som nr 269 under rubriken "Jubel, erfarenhet och vittnesbörd ".
Musik till Frälsningsarméns sångbok 1930 som nr 269.
Sionstoner 1935 som nr 686 under rubriken "Pilgrims- och hemlandssånger".
1937 års psalmbok som nr 21 under rubriken "Guds lov".
Förbundstoner 1957 som nr 11 under rubriken "Guds härlighet och trofasthet: Guds trofasthet".
Segertoner 1960 som nr 32.
Psalmer för bruk vid krigsmakten 1961 som nr 21 verserna 1-3.
Frälsningsarméns sångbok 1968 som nr 713 under rubriken "Begynnelse Och Avslutning".
1986 års ekumeniska psalmbok som nr 297 under rubriken "Pilgrimsvandringen".
Finlandssvenska psalmboken 1986 som nr 31 under rubriken "Jul".
Sångboken 1998 som nr 50.

Hos Svenska Akademien återfinns psalmtexten från 1937 i "Den gamla psalmboken" i PDF
Bernhard Severin Ingemanns originalversion, "Deilig er Jorden" (1850) finns att läsa på: Kalliope
Hos Svenska Psalmer [1] finns melodin att lyssna till.

Originaltexten till Härlig är jorden finns på Wikisource.