Grammatikalisering
Från Rilpedia
Grammatikalisering är en process där ett lexikalt ord övergår till att bli ett grammatiskt ord. Ett bra exempel från engelskan är ordet will som övergått från att vara ett verb med betydelsen vilja/önska till att vara ett grammatiskt ord som anger futurum.
Innehåll |
Exempel från svenskan
I nordgermanska språk uttrycks species med affix. Svenskan har två speciesformer: bestämd och obestämd. För att sätta substantiv i bestämd form nominativ används suffixen -et eller -en: en bil i obestämd form blir till exempel bilen i bestämd form. Den bestämda formen saknades i urnordiskan, och uppkom genom grammatikalisering ur ett självständigt demonstrativt pronomen.[1]
I nusvenska används verbet att komma som temporalt hjälpverb för att bilda futurum. Hjälpverbsfunktionen har uppstått genom en grammatikalisering av uttryck som det kommer till att regna. Under processens gång har till försvunnit, och infinitivmarkören att kan också vara på väg att försvinna.[2]
Referenser
Fotnoter
Tryckta källor
- Dahl, Östen. 2007. Språkets enhet och mångfald. Lund: Studentlitteratur. ISBN 978-91-44-00661-1.
