Från Rilpedia

Claes Hylinger född 1943 i Göteborg, är en svensk författare och översättare.

Hylinger debuterade 1972 med romanen I krig och kärlek. Mest känd för sin trilogi om "det hemliga sällskapet" som inleddes 1986 med Det hemliga sällskapet, fortsattes 1990 med Den stora sammankomsten och avslutades 2002 med I det hemliga sällskapets tjänst. Hylinger har gett ut både romaner, reseskildringar och mer fragmentariska böcker som "Dagar och nätter i Paris och Göteborg", "Nya dagar och nätter" och hans senaste alster "Hotell Erfarenheten". Hylinger är huvudlärare i vestrogotisk patafysik vid det franska Collège de 'Pataphysique och har översatt författare med patafysisk anknytning till svenska. Omslagsdekorationerna görs oftast av Lennart Aschenbrenner. Som översättare har han bland annat översatt Molière och anekdoter från Orienten, (Den ojämförlige Mulla Nasruddins bedrifter, 1998).

Bibliografi

• 1972 I krig och kärlek
• 1973 Färdaminnen
• 1975 Dagar och nätter i Paris och Göteborg
• 1978 I Göteborg (tillsammans med Magnus Hedlund och Lennart Aschenbrenner)
• 1981 Ett långt farväl
• 1984 Spår av Proust (tillsammans med Harald Lyth)
• 1985 Lennart Aschenbrenner (tillsammans med Torsten Ekbom)
• 1986 Det hemliga sällskapet
• 1988 Nya dagar och nätter
• 1990 Den stora sammankomsten
• 1992 Jul igen
• 1992 Kvar i Göteborg (tillsammans med Magnus Hedlund och Lennart Aschenbrenner)
• 1995 Kvällarna på Pärlan
• 1997 Från syndafloden till albatross
• 1998 Till främmande land
• 2000 Regnet föll över Järntorget (tillsammans med Magnus Hedlund och Lennart Aschenbrenner)
• 2001 Desockultation
• 2002 I det hemliga sällskapets tjänst
• 2003 Boken om det hemliga sällskapet (trilogin i en volym)
• 2006 Hotell Erfarenheten

Utmärkelser och priser

• 1995 - BMF-plaketten
• 1995 - De Nios Vinterpris
• 1996 - Wahlström och Widstrands litteraturpris
• 2002 - Doblougska priset
• 2002 - En bok för allas litterära humorpris
• 2007 - Piratenpriset