Civil law
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
Civil Law är en engelskspråkig juridisk term som används som en klassificering av en viss typ av rättssystem. Civil law är inte den engelska motsvarigheten till det svenska begreppet "civilrätt"; "civilrätt" översätts med "private law". Begreppet "civil law" har ingen svenskspråkig motsvarighet.
Civil law betecknar sammanfattande de kontinentaleuropeiska rättsordningar som har sin yttersta historiska grund i den romerska rätten. Till civil law räknas således den franska och tyska rätten. Den svenska och övriga nordiska rätten klassificeras ibland som civil law, ibland som självständig familj av rättsordningar, då den romerska rättens direkta inflytande här varit litet. Det inflytande som finns har i regel förmedlats av den tyska rätten.
