Från Rilpedia

Jean-Marie-Mathias-Philippe-Auguste de Villiers de l'Isle-Adam, född 7 november 1838 i Saint-Brieuc (i Bretagne, Frankrike), död 18 augusti (eller 19 augusti) 1889 i Paris, fransk författare, en av de tidigaste förträdarna för symbolismen. Av sin familj kallades han Mathias, av sina vänner Villiers och av alla andra Auguste.

Hans verk, skrivna i en romantisk stil, är ofta fantastiska i sin uppläggning och fyllda med mysterier och skräck. Viktiga bland dessa är det lyriska dramat Axël, romanen L'Ève future och novellsamlingen Contes cruels. Han myntade termen "android" (andréide på franska) i L'Ève future.

Han trodde att människans egen fantasi har större möjlighet till skönhet än verkligheten själv.

Under slutet av sin levnad mötte han en ung Maurice Maeterlinck i Paris. Villiers lärde ut mycket av symbolismens tekniker, vilket troligen blev avgörande för Maeterlincks författarskap.

De verk av Villiers de l'Isle-Adam som finns på svenska är

• Fåvitska jungfrur och andra hjärtlösa historier (översättning av Walborg Hedberg, 1922),
• Hjärtlösa historier (översättning av Walborg Hedberg och E.N. Tigerstedt, publicerad i "Modern världslitteratur: de levande mästerverken, volym 18", 1944),
• Den finaste middagen i världen (översättning av Hjalmar Söderberg, publicerad i "Utländsk humor i text och bild", 1950) och
• De älskande i Toledo (en av novellerna i Histories insolites, översättning av Lars Bjurman, publicerad i "Fantastika", 1964).

Verk (i urval)

• Deux essais de poésie (1858)
• Demain et son double (Isis) (1862), roman
• Elën (1864), drama i 3 akter
• Morgane (1865), drama i 5 akter
• La Révolte (1870), drama i 1 akt
• Le nouveau-monde (1880), drama
• Contes cruels (1883), (Hjärtlösa historier)
• Axël (1885-1886), drama i 4 akter
• L'Ève future (1886), (Framtidens Eva), roman
• L'amour supreme (L'amour) (1886)
  • L'Amour suprême (1886)
  • Sagacité d'Aspasie
  • Le Secret de l'échafaud
  • L'Instant de Dieu
  • Une profession nouvelle
  • L'Agence du Chandelier d'or
  • La Légende de l'éléphant blanc
  • Catalina
  • Les Expériences du Dr Crookes
  • Le Droit du passé
  • Le Tzar et les Grands-ducs
  • L'Aventure de Tsë-i-la
  • Akëdysséril
• Tribulat Bonhomet (1887)
• L'évasion (1887), drama i 1 akt
• Histories insolites (1888)
  • Les Plagiaires de la foudre
  • La Céleste Aventure
  • Un singulier chelem !
  • Le Jeu des Grâces
  • Le Secret de la belle Ardiane
  • L'Héroïsme de docteur Hallidonhill
  • Les Phantasmes de M. Radoux
  • Ce Mahoin !
  • La Maison du bonheur
  • Les Amants de Tolède (De älskande i Toledo)
  • Le Sadisme anglais
  • La Légende moderne
  • Le Navigateur sauvage
  • Aux chrétiens les lions !
  • L'Agrément inattendu
  • Une entrevue à Solesmes
  • Les Délices d'une bonne Œuvre
  • L'Inquiéteur
  • Conte de fin d'été
  • L'Etna ches soi
• Nouveaux contes cruels (1888), (Nya hjärtlösa historier)
  • Les Amies de pension
  • La Torture par l'espérance
  • Sylvabel
  • L'Enjeu
  • L'Incomprise
  • Sœur Natalia
  • L'Amour du naturel
  • Le Chant du Coq
• Chez les passants (1890)
• L'Evasion (1890), drama i 7 scener

Källor

• Jean-Paul Bourre, Villiers de L'Isle Adam: Splendeur et misère (Les Belles Lettres, 2002)
• Natalie Satiats utgåva av L'Ève future (Garnier-Flammarion)