Från Rilpedia

Ai Qing 艾青
Född	Jiang Zhenghan 蒋正涵 27 mars 1910 Jinhua, Zhejiang
Död	5 maj 1996 Peking
Nationalitet	Kina Mall:Landsdata Kina
Barn	Ai Weiwei

Ai Qing, pseudonym för Jiang Zhenghan, var en kinesisk poet. Han studerade konst vid École des Beaux-Arts i Paris och upptäckte samtidigt den moderna litteraturen, t ex Whitman och Majakovskij. När han återkom till Shanghai blev han satt i fängelse för samhällsomstörtande idéer.

Ai Qing följde Mao Zedong till Yan'an, där Kinas kommunistiska parti upprättat en bas på 1930-talet. I januari 1940 höll Mao ett tal om "Kulturen i den nya demokratin", där han fördömde "omdömeslös assimilering av utländska företeelser". Våren 1942 kritiserade flera författare partiets syn. Ai Qing krävde mer förståelse och respekt för författarna. Partiet svarade med att anordna Konferensen om litteratur och konst i maj 1942. I likhet med Ding Ling bekände Ai Qing sin skuld och skickades ut på landet för att omskolas av "massorna".

Som poet var Ai Qing fascinerad av rymd, vind och sol och trodde på det enkla språket. Diktsamlingen Dayanhe (1933) tillägnade han sin gamla amma, diktsamlingen Beifang (1938) norra Kinas torra jord.

Ai Qings son Ai Weiwei är också konstnär.

Verk översatt till svenska

• Dödvatten och gryning: två röster från Kina. Dikter av Wen Yiduo och Ai Qing. Tolkade av Göran Malmqvist. Kalligrafi av Han Bong Duk. Förlags AB Viken, 1983. ISBN 917024085x.

Källa och litteratur

• Paul Bady. Modern kinesisk litteratur, Alhambras Pocket Encyklopedi. 1996. ISBN 91-87680-63-7