Æ
Från Rilpedia
- Konstnären med pseudonymen Æ hittas under George William Russell (konstnär)
Æ är en bokstav i de danska, norska, isländska och färöiska alfabeten. Bokstaven och det ljud den representerar motsvarar svenskans, tyskans och finskans "ä" utom i isländskan där det motsvarar "aj". Bokstaven är en ligatur av A och E.
Den används också i Latin. I fornengelskan kallas bokstaven ash.
Ossetiska använde tidigare bokstaven, när språket skrevs med latinska bokstäver, sedan man gick över till det kyrilliska alfabetet, importerade man även bokstaven. Därmed är ossetiska det enda skriftspråk som använder en liknande kyrillisk bokstav (Ӕ ӕ).
Mediespråkgruppen rekommenderar att Æ och Ø skrivs så i utländska namn i svensk text. Dock bryter TT medvetet mot detta och ändrar till Ä och Ö i sina artiklar och rapporter, eftersom en del tidningar inte har tekniskt stöd för Æ och Ø. [1] Eftersom TT levererar många artiklar om utrikes händelser blir detta standard i många tidningar.
På Wikipedia rekommenderas strikt Æ och inte Ä eller AE. Alltså Næstved och Pia Kjærsgaard, inte Nästved, Naestved, Pia Kjärsgaard eller Pia Kjaersgaard. Se även Rilpedia:Återgivning av främmande språk.
Datoranvändning
I Windows med svenskt tangentbord får man gement æ genom att hålla vänster Alt-tangent nere samtidigt som man skriver 145 med siffertangenterna till höger. För versalt Æ skriver man 146. Ställer man in tangentbordet på layouten svensk med samiska språk, får man lättare tillgång till æ genom att trycka på AltGr + ä. Detta fungerar dock inte i alla program, t.ex. kan det vara problem att använda den lösningen vid ifyllande av formulär på internet.
I Mac OS X med svensk tangentbord får man gement æ via tangentkombinationen Alt+ä, och versalt Æ genom att även trycka ner Shift. Har man brittisk-engelskt eller amerikanskt tangentbord, är tangentkombinationerna Alt+' och Alt+'+Shift.
I Linux, med X Window System, och svensk tangentbordsinställning får man gement æ med tangentkombinationen Alt Gr+ä, och versalt Æ genom att även hålla ned shifttangenten. Med brittisk-engelskt eller amerikanskt tangentbord är motsvarande tangentkombinationer Alt Gr+a.
Tecknen Æ och æ finns i den teckenuppsättning som varit standard i Sverige för websidor, kallad Latin-1 (som stöjder västeuropeiska och nordeuropeiska språk). Vissa äldre svenska teckenuppsättningar stödjer inte Æ och æ, till exempel de som vissa tidningar har.
