@
Från Rilpedia
| Skiljetecken |
|---|
|
apostrof ( ' ) ( ’ ) |
| Andra symboler och tecken |
|
accent ( ´ ) ( ` ) |
Snabel-a är en vanlig svensk benämning på tecknet @, vilket framför allt används i e-postadresser för att skilja mottagarens namn från domänadressen. Också i danskan används benämningen snabel-a, medan norskan använder benämningen krøllalfa och på tyska Klammeraffe.
Svenska datatermgruppen rekommenderar att man använder sig av beteckningen snabel-a, och inte av alternativa namn som "kanelbulle", "alfaslang", "alfakrull" eller "at-tecken", eftersom:
- snabel-a nu är etablerat i språkbruket
- benämningar med alfa antyder felaktigt att det grekiska alfatecknet skulle ha något med saken att göra
- engelskans commercial at, en benämning som bygger på att tecknet har använts i engelska ekonomiska sammanhang för "per styck" på samma sätt som à på svenska och franska, har sin grund i ett språkbruk som vi inte haft i svenskan tidigare.
- Används "at" i stället för "snabel-a" i radio till exempel, kan det uppfattas som "et" – som ju är tecknet "&" – speciellt för lyssnare som ej är insatta i Internet-världen.
Kring år 2000 framkom ett rykte om att @ skulle vara en mutation (ligatur) av latinets ad. Giorgio Stabile, professor i historia i Rom, påstod sig ha spårat snabel-a:et tillbaka till den Italienska renässansen genom ett handelskontrakt undertecknat av en Francesco Lapi den 4 maj 1536. Det anses emellertid nu vara fastställt att tecknet är ett stiliserat skrivsätt av franskans à, som i à-pris.
Bilden ovan är hämtad från Arboga rådhusrätt och magistrats gemensamma protokoll A 1:6 1670-1674 sidan 997. Texten, som är från 1674, visar hur man använde snabel-a i betydelsen à. Volymen förvaras hos Landsarkivet i Uppsala. - Ett annat belägg finns i Tveta Häradsrätts dombok, AI:4, 29 januari 1673 (första stycket).
@ används också som symbol för morse-telegrafitecknet "klart, slut", • • • — • —. Detta bruk finns belagt åtminstone sedan mitten av 1900-talet.
Dataspråk
Bruket av snabel-a i e-postadresser, där det uttalas "at" på engelska, och avser en avsändare som ligger på en viss e-postserver, infördes 1972 av Ray Tomlinson.
I vissa dataprogramspråk används @ som inledning i ord, som ska tolkas som ett styrkommando.
I programspråket Ruby har instansvariabler enligt konvention prefixet @.
I programspråket Perl används snabel-a för att denotera en array (alla poster).
