Upplands runinskrifter 732
Från Rilpedia
Version från den 31 maj 2009 kl. 16.45 av LA2-bot (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | U 732 |
| RAÄ-nr: | |
| Område: | Uppland |
| Placering: | Runstensbacken, Sörskog, Villberga sn |
| Tillkomsttid: | |
| Ristad av: | Troligen Balle |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Runstenen U 732 är rest på Runstensbacken, som är belägen 1,6 km söder om Grillby i Enköpings kommun. På 1600-talet avritades stenen av Johan Hadorph och Petrus Helgonius. Richard Dybeck skrev på 1860-talet att stenen skadats av åskan. Runstenen låg omkullslagen fram till 1925, då den reses på sin nuvarande plats.
Inskriften i översättning:
- "Kvigbjörn reste denna sten efter Torsten, sin broder."
Teckningen av stenen är ritad av Johan Hadorph och Petrus Helgonius. Att ett kors finns ristat på stenen visar att Kvigbjörn och Torsten var kristna.
Flera runforskare menar att det sätt korset är ristat på bär runristaren Balles kännetecken, och de menar därför att det troligen är han som har ristat stenen.
