Yakuza
Från Rilpedia
Yakuza (やくざ eller ヤクザ; ungefärlig översättning "värdelös") är namnet på den organiserade brottslighet som finns i Japan. Yakuzakulturen har sin grund i samurajkulturen som dog ut 1603 då Japan enades. Yakuza är, liksom sin västerländska motsvarighet maffian, inriktad främst på företagsam kriminalitet såsom koppleri, narkotikahandel och dobbel men till skillnad från den håller yakuza en hög offentlig profil.
Namnet
Yakuzans namn härstammar från spelet Oicho-Kabu som är snarlikt Black Jack och Baccarat. Det spelas vanligtvis med kabufuda-kort, en sorts japansk kortlek (Hanafuda kan också användas). Det går även bra att använda en västerländsk kortlek, om alla klädda kort tas bort och ess räknas som 1. Yakuza kommer ifrån gammeljapanskans Ya, Ku och Sa som betyder åtta, nio och tre. I spelet Oicho-Kabu är målet att komma närmast 9, utan att komma över. Som i baccarat så räknas den sista siffran som din poäng om du kommer över 10: en hand med 15 räknas som 5, en 12 som 2, och en 20 som 0. Den värsta handen i Oicho-Kabu är "ya-ku-sa", "Åtta, nio, tre" vilket alltså ger 20, 0 poäng.
I modern japansk räkning så uttalas åtta, nio och tre som "hachi-kyu-san" - ett namn som idag ibland används för yakuza.