Från Rilpedia

Varats olidliga lätthet (Nesnesitelná lekhost bytí på originalspråket tjeckiska) är en roman av Milan Kundera utgiven 1984.

Kundera gjorde stor internationell succé då romanen Nesnesitelná lehkost bytí (kan även översättas 'Varats obärliga lätthet') kom ut. Den svenska översättningen av Ulla Bruncrona kom samma år. Boken var förbjuden i Kunderas hemland Tjeckoslovakien fram till år 1989. Boken utspelar sig i Prag 1968 och beskriver händelser i några artisters och intellektuellas liv under Pragvåren och Sovjetunionens inmarsch i landet. Boken förblir än idag det verk som Kundera främst är känd för.

Nesnesitelná lehkost bytí blev 1988 framgångsrikt filmatiserad av Philip Kaufman i den amerikanska filmen The Unbearable Lightness of Being. Huvudkaraktären Tomas spelas av Daniel Day-Lewis Tereza av Juliette Binoche och Sabina av Lena Olin. I andra roller syns bland andra Stellan Skarsgård och Erland Josephson.