Från Rilpedia

Upplands runinskrifter Fv1990;32B
Signum:	U Fv1990;32B
RAÄ-nr:
Område:	Uppland
Placering:	Ärnevi, Funbo socken 59°51′23″N 17°49′29″O / 59.85639, 17.82472 (Upplands runinskrifter Fv1990;32B)Koordinater: 59°51′23″N 17°49′29″O / 59.85639, 17.82472 (Upplands runinskrifter Fv1990;32B)
Tillkomsttid:	1000-talet e.Kr.
Ristad av:	okänt
Inskrifter • Runor • Stenar

Innehåll 1 Placering 2 Inskriften 2.1 Inskriften i runor[1] 2.2 Inskriften i translitterering 2.3 Inskriften i översättning 3 Historia 4 Referenser 4.1 Noter 4.2 Webbkällor 4.3 Tryckta källor 5 Se även 5.1 Externa länkar 5.2 Litteratur

Placering

Runstenen står vid Ärnevi/Gunsta på nordvästra sidan av en stenkulle som skiljer åkermarken i norr från Länsväg 282, som löper söder om kullen. Det finns ingen tavla eller skyltning vid runstenen, men runorna är mycket tydliga.

Inskriften

Inskriften i runor^[1]

ᛋᛏᛅᚴᛁᛅᚢᚴ᛫ᚦᛁᛌᚠᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛚᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᛋᛅ

ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᚼᛁᛘᛁᚴ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Inskriften i translitterering

stakiauk þi'fi litu risla stain þisa

iftir himik faþur sin

Inskriften i översättning

"Staki och Di'fi lät resa denna sten

efter Himik, sin fader."

Historia

I den Samnordiska runtextdatabasen är runstenen listad med signum U Fv1990;32B.^[2]

Riksantikvarieämbetet bokför stenen med signum Funbo 195:1. Stenen flyttades 1961 till sin nuvarande plats i närheten av ett gravfält.^[3]

Referenser

Noter

1. ↑ Unicode-stöd för runor behövs i din webbläsare
2. ↑ Samnordisk runtextdatabas
3. ↑ RAÄ Fornsök

Webbkällor

Tryckta källor

Se även

• Alfabetisk lista över runinskrifter
• Lista över Upplands runinskrifter

Externa länkar

Litteratur