Upplands runinskrifter 987

Från Rilpedia

Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
runslingan på U 987 i vändrunor (läses från höger till vänster)
 R-runan.svg 
Upplands runinskrifter 987
U987.jpg
Signum: U 987
RAÄ-nr:
Område: Uppland
Placering: Funbo kyrka

59°51′20″N 17°51′17″O / 59.85556, 17.85472 (Upplands runinskrifter 987)Koordinater: 59°51′20″N 17°51′17″O / 59.85556, 17.85472 (Upplands runinskrifter 987)

Tillkomsttid: 1000-talet e.Kr.
Ristad av: okänt

InskrifterRunorStenar

Innehåll

Placering

Runstenen står på kyrkogården vid Funbo kyrka dit den flyttades 1868. Tidigare hade stenen legat som tröskelsten mellan vapenhuset och kyrkan.

Inskriften

Inskriften är ristad i vändrunor, spegelvända runor, och läses från höger till vänster!

Inskriften i runor[1]

ᚴᛅᛏᛁᛚ᛫ᛅᚢᚴᚢᚱᛁᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᚭᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚭ᛫ᚭᚠᛏᛁᛦ᛫
ᚦᚮᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᛁᚦᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᛁᚴᚢᛁᚦᚱ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫
ᛋᛏᚭᚾ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫
ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛒ᛫ᚭᚾᚦᚢᚱᛋᛏᛁᚾᛋ

Inskriften i översättning[2]

"Kättil och Gyrid läto resa denna sten efter
Torsten sin son, Vide och Roland de reste
stenen efter sin broder.
Gud hjälpe Torstens ande."

Historia

Referenser

Noter

  1. Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare
  2. enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen

Webbkällor

Tryckta källor

Se även

Externa länkar

Litteratur

Personliga verktyg